1
00:00:53,135 --> 00:00:54,155
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ៖

2
00:00:54,175 --> 00:00:57,232
ខ្លាឃ្មុំផេនដាពីរក្បាលមានឈ្មោះ
"Yuanyuan" និង "Manman"

3
00:00:57,263 --> 00:01:00,321
ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅសួនសត្វណូអេ។
មានទីតាំងនៅកោះណូអេកាលពីបីឆ្នាំមុន។

4
00:01:00,341 --> 00:01:02,379
ថ្មីៗ​នេះ ពួកគេ​បាន​សម្រាល​កូន​ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា។

5
00:01:02,399 --> 00:01:06,374
នេះ​បើ​តាម​ស្ថិតិ​ដែល​ចេញ​ដោយ​
វេទិកាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការផ្សាយជាសកល

6
00:01:06,405 --> 00:01:09,463
ខ្ញុំមានខ្លាឃ្មុំផេនដាតូចមិនធម្មតា
ឥឡូវនេះមានអ្នកតាមដានជាង 700 លាននាក់។

7
00:01:09,484 --> 00:01:12,541
កាលពីមុន យើងធ្លាប់ឃើញខ្លាឃ្មុំផេនដាពណ៌ផ្កាឈូក

8
00:01:12,572 --> 00:01:16,547
ខ្លាឃ្មុំផេនដាពណ៌ត្នោត និងខ្លាឃ្មុំផេនដា
ដោយគ្មានរោមខ្មៅនៅខាងក្រោយ។

9
00:01:16,567 --> 00:01:21,683
ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​កេរដំណែល​ដ៏​កម្រ​បំផុត។
ហ្សែនគឺកម្រណាស់។

10
00:01:21,714 --> 00:01:26,810
ខ្លាឃ្មុំផេនដាដែលមានពណ៌ខ្មៅពីរ
ភ្នែកដែលមានទំហំខុសៗគ្នា

11
00:01:26,831 --> 00:01:31,856
កម្រណាស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ
នៃហ្សែនសត្វ។

12
00:01:31,876 --> 00:01:36,992
ខ្លាឃ្មុំផេនដាតូចនេះមានលក្ខណៈពិសេស
.នៃប្រភេទរបស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

13
00:01:53,331 --> 00:01:56,388
យើង​កំពុង​តែ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​។

14
00:01:56,409 --> 00:01:58,346
យើងអាចទិញវាបាន។

15
00:01:58,376 --> 00:01:59,395
ពិត?

16
00:01:59,415 --> 00:02:01,454
ពួកគេគ្រាន់តែសួរតម្លៃអតិផរណា។

17
00:02:01,475 --> 00:02:02,494
គ្រាន់តែបង់ឱ្យពួកគេ។

18
00:02:02,524 --> 00:02:04,461
តើអ្នកមិនគិតពីវាជាមុនទេ?

19
00:02:04,481 --> 00:02:06,519
ដោយមិនគិតពីការចំណាយ,

20
00:02:06,550 --> 00:02:08,589
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់។

21
00:02:08,609 --> 00:02:10,647
តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

22
00:02:14,642 --> 00:02:16,681
តាមតម្រូវការ

23
00:02:16,712 --> 00:02:18,750
ទំនិញនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក។
.ទាន់ពេល

24
00:04:30,282 --> 00:04:32,321
ល្អ! ឈប់ថត!

25
00:04:32,341 --> 00:04:34,277
អ្នក?

26
00:04:34,298 --> 00:04:36,337
តើអ្នកមិនអីទេ?
បាទ

27
00:04:36,367 --> 00:04:38,405
ធ្វើបានល្អណាស់ប្រុសៗ

28
00:04:40,465 --> 00:04:41,585
ហេ យកខ្សែទាំងនោះចុះ។

29
00:04:41,616 --> 00:04:43,451
កុំអោយនាងវង្វេង។

30
00:04:43,471 --> 00:04:45,509
.. នោះពិតជាវា។

31
00:04:45,529 --> 00:04:47,568
ដើម!

32
00:04:47,599 --> 00:04:49,637
1 ទល់នឹង 30 នាក់។

33
00:04:49,657 --> 00:04:50,677
ព្រៃផ្សៃ!

34
00:04:50,708 --> 00:04:52,746
តោះ! អបអរសាទរ Jackie!

35
00:04:52,766 --> 00:04:53,786
បាទ!

36
00:04:53,806 --> 00:04:54,825
បាទ!

37
00:04:54,856 --> 00:04:55,875
បាទ!

38
00:04:55,895 --> 00:04:57,730
គ្រប់ផ្នែក! តោះ ប្រញាប់ឡើង...

39
00:04:57,760 --> 00:04:59,798
នៅក្នុងទីតាំងថតឡើងវិញ
ពួកគេបានថតរឿងនេះម្តងទៀត។

40
00:04:59,819 --> 00:05:02,877
ថតរឿងនេះទៀតហើយ?

41
00:05:02,898 --> 00:05:04,936
យើង​បាន​ធ្វើ​វា​ច្រើន​ដង​ហើយ។ ដើម្បីបញ្ឈប់។

42
00:05:05,884 --> 00:05:07,922
តោះសម្រាក!

43
00:05:07,942 --> 00:05:11,000
នាយកប្រតិបត្តិនឹងទិញយើង
តែទឹកដោះគោ!

44
00:05:13,069 --> 00:05:15,107
នេះ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ!

45
00:05:15,128 --> 00:05:18,186
ខ្ញុំបានយកឈ្នះក្រុមមរណៈទាំងមូល?

46
00:05:18,206 --> 00:05:20,245
តើខ្ញុំជាកំពូលវីរបុរសទេ?

47
00:05:20,275 --> 00:05:22,313
វាជាខ្សែភាពយន្តពាណិជ្ជកម្ម។
វាគួរតែជាការកំសាន្ត,

48
00:05:22,334 --> 00:05:23,761
- មែនអត់?
- បាទ បាទ បាទ។

49
00:05:23,792 --> 00:05:25,321
អ្នកពិតជាឆ្លាតនិងអស្ចារ្យណាស់!

50
00:05:25,341 --> 00:05:27,380
.ខ្ញុំនឹងដើរតួជាមនោសញ្ចេតនាក្នុងរឿងបន្ទាប់

51
00:05:27,400 --> 00:05:28,419
អស្ចារ្យ!

52
00:05:28,450 --> 00:05:31,405
ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​សរសេរ​រឿង "ស្នេហា"។

53
00:05:31,426 --> 00:05:34,483
ផ្នែកទី ១ "ស្នេហ៍ក្រោមដំណក់ទឹកភ្លៀង"។

54
00:05:34,493 --> 00:05:36,537
- វាមើលទៅដូចជាភាពយន្តសកម្មភាពម្តងទៀត។
ផ្នែក​ទី​ពីរ...

55
00:05:41,565 --> 00:05:43,609
សុំទោស។ វាជាសៀគ្វីខ្លី។

56
00:05:48,739 --> 00:05:50,782
តើភាគទីពីរចំណងជើងអ្វី?

57
00:05:50,812 --> 00:05:52,856
ផ្នែកទីពីរ។

58
00:05:52,877 --> 00:05:56,995
"ស្នេហាក្នុងថ្លុកឈាម"

59
00:06:01,001 --> 00:06:03,045
បើដូច្នេះមែន
តើភាគទីបីចំណងជើងអ្វី?

60
00:06:03,065 --> 00:06:05,109
ស្រឡាញ់ ... "

61
00:06:06,162 --> 00:06:08,205
"ស្រឡាញ់ក្នុងអ្វីក៏ដោយ" ។

62
00:06:09,146 --> 00:06:12,211
ចូរយើងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាត្រីភាគីនេះ។

63
00:06:19,396 --> 00:06:21,439
មិនដឹងច្បាប់ទេ?
អ្នកត្រូវតែស្គាល់នាងមែនទេ?

64
00:06:21,460 --> 00:06:23,503
សុំ​សម្រាក​មួយ​ណា?

65
00:06:23,523 --> 00:06:25,567
បើ​ខ្ញុំ​មិន​សុំ​សម្រាក តើ​ខ្ញុំ​សុំ​អ្វី?

66
00:06:25,598 --> 00:06:27,642
ថតចប់ថ្ងៃនេះហើយឬនៅ?
តើមានអ្វីបន្ទាប់នៅលើកាលវិភាគរបស់ខ្ញុំ?

67
00:06:28,582 --> 00:06:31,648
ការប្រកួតប្រជែងអាកទិកអន្តរជាតិ
...សម្រាប់កីឡាវាយកូនហ្គោលផ្កាយទាំងអស់។

68
00:06:31,679 --> 00:06:33,722
ពួកគេបានអញ្ជើញអ្នកសម្រាប់ការបើក

69
00:06:33,742 --> 00:06:35,786
ខ្ញុំមិនទៅការប្រកួតវាយកូនហ្គោលទេ។

70
00:06:35,807 --> 00:06:37,851
ល្អ

71
00:06:37,881 --> 00:06:39,925
ការអញ្ជើញពីលោក Stallone ។

72
00:06:39,946 --> 00:06:41,990
ដើម្បីចូលរួមពិធីឡើងគេហដ្ឋានថ្មី។
នៅកន្លែងស្នាក់នៅរបស់គាត់។

73
00:06:42,020 --> 00:06:44,984
ទេ ផ្ញើផ្កាឱ្យគាត់ជំនួសវិញ។

74
00:06:45,004 --> 00:06:46,026
ល្អ

75
00:06:46,046 --> 00:06:49,010
ពិធីបុណ្យទឹកកកដំបូងគេនៅ
.. អាហ្វ្រិកខាងត្បូង "សំណើរបស់អ្នក"

76
00:06:49,040 --> 00:06:51,084
ដើម្បីកាត់ខ្សែបូក្នុងពិធីបើក។

77
00:06:51,105 --> 00:06:54,170
ពិធីបុណ្យទឹកកកនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង?

78
00:06:54,202 --> 00:06:56,143
ប្រហែលជាទឹកកកបង្កើតដោយមនុស្ស។

79
00:06:56,163 --> 00:06:58,207
ជាការពិតណាស់មិនមែនប្រសិនបើវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស។

80
00:06:58,228 --> 00:07:00,272
ល្អ

81
00:07:00,302 --> 00:07:02,346
មហោស្រពភាពយន្តមហាសមុទ្រនៅ
សូម៉ាលី​អញ្ជើញ​អ្នក​មក​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​...

82
00:07:03,388 --> 00:07:05,432
សូម៉ាលី"?

83
00:07:05,463 --> 00:07:07,507
ចូរយើងឆ្លងកាត់វា។
.ហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់បន្តិច

84
00:07:10,491 --> 00:07:13,556
សួនសត្វ Noah's Zoo អញ្ជើញអ្នកឱ្យចិញ្ចឹមខ្លាឃ្មុំផេនដា។

85
00:07:14,599 --> 00:07:16,642
ខ្លាឃ្មុំផេនដា?

86
00:07:16,673 --> 00:07:18,717
នេះ

87
00:07:19,657 --> 00:07:20,679
ដូច្នេះ​គឺ​ជា​គាត់?

88
00:07:20,710 --> 00:07:23,775
សត្វផ្កាយដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។

89
00:07:23,796 --> 00:07:25,226
- ស្អាតណាស់!
- តើអ្នកទៅទេ?

90
00:07:25,247 --> 00:07:26,881
ព្រះអើយ!

91
00:07:26,912 --> 00:07:28,956
សុំទោស។

92
00:07:30,918 --> 00:07:32,962
គាត់ពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

93
00:07:35,037 --> 00:07:36,059
"Kung Fu Star (Jackie) Pandaman"

94
00:07:36,079 --> 00:07:38,123
"Jackie ចិញ្ចឹមខ្លាឃ្មុំផេនដា" ។

95
00:07:40,126 --> 00:07:41,659
"Jackie ប្រកាសទទួលយកខ្លាឃ្មុំផេនដា" ។

96
00:07:56,517 --> 00:07:59,583
សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយស។

97
00:08:00,523 --> 00:08:02,566
- ជំរាបសួរ។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់សួនសត្វណូអេ!

98
00:08:02,597 --> 00:08:04,641
សូមអរគុណ។

99
00:08:04,661 --> 00:08:06,705
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំ​គឺ​ពេត្រុស។

100
00:08:06,736 --> 00:08:08,780
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Old Bay ។

101
00:08:08,800 --> 00:08:11,764
- តើអ្នកចេះភាសាចិនទេ?
យើង​មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ចិន​ច្រើន។

102
00:08:11,784 --> 00:08:13,828
នេះគឺជា Anastasia ដែលជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។

103
00:08:13,859 --> 00:08:16,924
- រថយន្តនេះនៅទីនេះ។
- តើនេះជាឡានរបស់អ្នកទេ?

104
00:08:16,945 --> 00:08:18,989
- បាទ។
ពីទិសដៅនេះ។

105
00:08:19,939 --> 00:08:21,983
សូមអរគុណ។

106
00:08:22,003 --> 00:08:23,026
"សួនសត្វណូអេ"

107
00:08:30,229 --> 00:08:32,273
មើលអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នក។

108
00:08:35,359 --> 00:08:37,403
ពីទិសដៅនេះ។

109
00:08:43,484 --> 00:08:45,119
សូមអរគុណ។

110
00:08:52,701 --> 00:08:54,745
សូមអរគុណ។

111
00:09:02,951 --> 00:09:04,995
មើលទីនេះ!

112
00:09:07,979 --> 00:09:10,023
សូមអរគុណ។

113
00:09:14,141 --> 00:09:15,572
- អ្នកមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ។
- ហេតុអ្វី?

114
00:09:15,592 --> 00:09:17,227
វាផ្អែមពេក។
កម្រិតជាតិស្ករក្នុងឈាមរបស់អ្នក!

115
00:09:17,248 --> 00:09:19,292
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញពីរ?
ព្រោះ​ទីពីរ​តម្លៃ​ពាក់​កណ្ដាល។

116
00:09:25,351 --> 00:09:27,395
ហេ អ្នកក៏មិនអាចញ៉ាំវាដែរ។
ខ្លាញ់​ពេញ!

117
00:09:27,416 --> 00:09:28,437
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

118
00:09:28,468 --> 00:09:30,512
ឆ្កែក្តៅសូម

119
00:09:31,555 --> 00:09:32,576
សូមអញ្ជើញមក។

120
00:09:32,597 --> 00:09:34,641
ខ្ញុំបានយកខាំចេញពីរឿងនេះ!

121
00:09:50,919 --> 00:09:53,883
|| Panda Plan ||

122
00:09:55,028 --> 00:09:57,072
សួស្តីអាមី។

123
00:09:57,102 --> 00:09:59,146
- ជំរាបសួរ Tony ។
- អ្នកគឺស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃនេះ។

124
00:10:00,086 --> 00:10:02,381
ជំរាបសួរ, Sherry ។
- ជំរាបសួរ Tony ។

125
00:10:02,506 --> 00:10:04,926
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតនៅក្នុងឯកសណ្ឋាន។

126
00:10:05,260 --> 00:10:08,681
រៀបចំកន្លែងសម្រាប់មនុស្សយន្ត។
រៀបចំកន្លែងសម្រាប់មនុស្សយន្ត។

127
00:10:10,010 --> 00:10:12,041
សួស្តី តូនី។

128
00:10:12,072 --> 00:10:14,104
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។ សូម​ដើរ​ចេញ។

129
00:10:14,125 --> 00:10:16,156
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។

130
00:10:51,630 --> 00:10:53,662
ជំរាបសួរ Chuchu ។

131
00:10:53,692 --> 00:10:55,724
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃនេះ។

132
00:10:55,744 --> 00:10:59,808
ទេ អ្នកមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទៀតទេ។

133
00:11:26,149 --> 00:11:28,181
អាហាររបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។

134
00:11:33,280 --> 00:11:35,312
កូនធំ។

135
00:11:37,364 --> 00:11:39,396
ចុះអ្នកធំ!

136
00:11:40,442 --> 00:11:42,474
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន ខ្ញុំ​នឹង​ផឹក​វា។

137
00:11:46,558 --> 00:11:49,605
តើអ្នកអាចចុះមកជួយសង្គ្រោះមុខបានទេ?

138
00:11:49,636 --> 00:11:51,566
កូនធំ!

139
00:11:51,586 --> 00:11:53,618
ផឹកហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

140
00:11:53,639 --> 00:11:55,670
ចុះអ្នកធំ

141
00:11:57,732 --> 00:11:58,748
ល្អ

142
00:11:58,768 --> 00:12:00,800
អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើការ
យឺតហើយមែនទេ?

143
00:12:07,840 --> 00:12:08,856
សូមស្វាគមន៍។

144
00:12:08,876 --> 00:12:10,908
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំការ៉េមបានទេ?

145
00:12:10,928 --> 00:12:11,944
តាមធម្មជាតិ។

146
00:12:11,975 --> 00:12:14,006
តើអ្នកបានឃើញ Jackie ថ្ងៃនេះទេ?

147
00:12:14,027 --> 00:12:16,058
បាទ។

148
00:12:18,019 --> 00:12:21,067
តើជើងអោនរបស់គាត់អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ទេ?
-បាទ ច្បាស់ណាស់!

149
00:12:24,135 --> 00:12:26,166
ចុះច្រមុះរបស់គាត់វិញ?

150
00:12:26,186 --> 00:12:27,203
ធំ! ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

151
00:12:27,233 --> 00:12:29,264
ច្រមុះរបស់គាត់គ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលនៃមុខរបស់គាត់។

152
00:12:30,199 --> 00:12:32,231
ខ្ញុំ​នឹក​ច្រើន​ណាស់។

153
00:12:32,261 --> 00:12:34,294
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។ សូមអរគុណ។

154
00:12:36,244 --> 00:12:37,260
លោក Jia ។

155
00:12:37,280 --> 00:12:39,312
តើទាំងនេះជាសំណល់របស់អ្នកទេ?

156
00:12:39,342 --> 00:12:41,373
វាមានក្លិនស្អុយណាស់។

157
00:12:44,441 --> 00:12:46,474
អ្នកមិនដែលបង់ប្រាក់ទេ។
កុំ​សុំ​ច្រើន​ពេក។

158
00:12:47,418 --> 00:12:48,434
និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវាបានទេ។
មើលទៅអ្នកដូចជាអ្នក ...

159
00:12:48,454 --> 00:12:50,486
អ្នកមិនដែលឃើញពិភពលោកពីមុនមកទេ។

160
00:12:51,522 --> 00:12:53,554
ចុះបើគាត់ជាតារា?

161
00:12:53,584 --> 00:12:55,616
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

162
00:12:55,637 --> 00:12:57,668
កុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកលក់ការ៉េម។

163
00:12:57,699 --> 00:12:58,715
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

164
00:12:58,735 --> 00:13:01,681
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅហូលីវូដ។

165
00:13:02,717 --> 00:13:04,749
ខ្ញុំលក់ការ៉េម។

166
00:13:05,795 --> 00:13:07,827
មានតារាជាច្រើន។

167
00:13:07,847 --> 00:13:09,879
(នឹងស្មីត)

168
00:13:09,909 --> 00:13:11,941
Keanu Reeves, Tom...

169
00:13:12,876 --> 00:13:14,907
ថម...

170
00:13:14,927 --> 00:13:15,943
និង Jerry ។

171
00:13:15,974 --> 00:13:18,920
យើងស្គាល់គ្នាច្បាស់។ តើខ្ញុំអួតទេ?
ខ្ញុំយកវាដោយដៃបើកចំហ។ ពិត។

172
00:13:19,956 --> 00:13:22,526
- ជំរាបសួរ។
ច្រមុះ​នេះ​ក៏​គ្រប​លើ​មុខ​ពាក់​កណ្តាល​ដែរ។

173
00:13:22,547 --> 00:13:24,579
សូមការ៉េម។

174
00:13:24,599 --> 00:13:25,615
សូមស្វាគមន៍។

175
00:13:25,645 --> 00:13:29,099
- (ជែកគីចាន់)។
- (ជែកគី)!

176
00:13:29,119 --> 00:13:31,151
Jerry មិនមែន Jackie ទេ។

177
00:13:31,181 --> 00:13:33,214
Jerry គឺជាកណ្តុរជនជាតិអាមេរិក។

178
00:13:33,234 --> 00:13:35,265
Jackie គឺ Jackie Chan ។

179
00:13:35,286 --> 00:13:37,317
គាត់មកពីហុងកុង។

180
00:13:40,294 --> 00:13:41,310
(ជែកគី)!

181
00:13:41,330 --> 00:13:43,361
ពិតជា Jackie មែន!

182
00:13:43,392 --> 00:13:45,424
ព្រះអើយ! (ឈិន ឡុង)!
ចៅហ្វាយ! (ឈិន ឡុង)!

183
00:13:45,445 --> 00:13:46,460
ថតរូប។

184
00:13:46,480 --> 00:13:48,411
ចៅហ្វាយ! តើយើងអាចថតរូបបានទេ?

185
00:13:48,441 --> 00:13:50,473
ថតរូប។

186
00:13:50,493 --> 00:13:52,524
ទៅយកទូរស័ព្ទ

187
00:14:01,596 --> 00:14:03,628
ជំរាបសួរ
- តើខ្ញុំអាចអង្គុយនៅទីនេះបានទេ?

188
00:14:05,680 --> 00:14:07,712
- បាទ សូម។
- សូមអរគុណ។

189
00:14:11,796 --> 00:14:13,827
លោក Jia ជា​មនុស្ស​ក្រអឺតក្រទម​ណាស់។

190
00:14:15,890 --> 00:14:17,434
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់រឿងនេះបានទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយចំនួន

191
00:14:17,464 --> 00:14:18,887
ទេ ខ្ញុំញ៉ាំការ៉េមនៅទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

192
00:14:19,516 --> 00:14:20,938
- ពិតទេ?
- បាទ មិនចាំបាច់ទេ។

193
00:14:20,959 --> 00:14:26,039
- ខ្ញុំជាមេដោះខ្លាឃ្មុំផេនដា Su Xiaozhou ។
- ខ្លាឃ្មុំផេនដា?

194
00:14:26,983 --> 00:14:29,015
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីទទួលយក...
- ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹងថា។

195
00:14:29,035 --> 00:14:31,067
ខ្ញុំបានមើលព័ត៌មាន។

196
00:14:34,145 --> 00:14:36,176
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?
សំណួរផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន?

197
00:14:39,244 --> 00:14:41,276
ទេ

198
00:14:42,210 --> 00:14:44,243
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ សួរ។

199
00:14:45,288 --> 00:14:47,321
តើអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុន្មាន?

200
00:14:49,373 --> 00:14:51,404
សំណួរបន្ទាប់។

201
00:14:52,451 --> 00:14:54,482
តើអ្នកមានមិត្តប៉ុន្មាននាក់?

202
00:14:55,417 --> 00:14:57,448
សំណួរបន្ទាប់។

203
00:14:57,469 --> 00:14:59,501
តើអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុន្មាន?

204
00:15:02,579 --> 00:15:04,610
សំណួរផ្សេងទៀតក្រៅពីពីរនេះ។
សួរខ្ញុំអ្វីផ្សេងទៀត។

205
00:15:05,647 --> 00:15:07,678
ប្រធាន។

206
00:15:07,709 --> 00:15:09,740
ខ្ញុំទើបតែបង្កើតស្នាដៃមួយសម្រាប់អ្នក។

207
00:15:09,761 --> 00:15:11,793
សាកល្បង
- នាងស្អាត។ សូមអរគុណ។

208
00:15:11,813 --> 00:15:13,743
- អរគុណចៅហ្វាយ។
- សូមអរគុណ។

209
00:15:13,773 --> 00:15:14,790
សូមអរគុណ។

210
00:15:14,810 --> 00:15:16,131
សាកល្បងវានឹងមានច្រើន។
- អត់ទេ អត់ទេ។

211
00:15:16,161 --> 00:15:17,786
នៅតែមានច្រើន។ កុំឱ្យគាត់ទៅ។
វានឹងមានច្រើនទៀត។

212
00:15:17,807 --> 00:15:19,838
ខ្ញុំ​មិន​ចង់!
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់រឿងនេះបានទេ!

213
00:15:19,858 --> 00:15:21,891
សម្រាក​ចុះ លោក​ជៀ!

214
00:15:22,936 --> 00:15:24,969
ថាវា...

215
00:15:24,989 --> 00:15:27,020
គាត់មានរាក់ទាក់ណាស់។

216
00:15:27,966 --> 00:15:31,013
- នេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅកន្លែងផ្សេង?

217
00:15:32,049 --> 00:15:34,081
ចង់មើលខ្លាឃ្មុំផេនដាទេ?

218
00:15:34,101 --> 00:15:36,133
- តើខ្ញុំអាចទេ?
- ជាការពិតណាស់។

219
00:15:37,078 --> 00:15:39,109
តោះ!

220
00:15:42,177 --> 00:15:43,193
ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយវានៅពេលក្រោយ។

221
00:15:43,224 --> 00:15:45,255
"ម៉ាស៊ីនសម្អាតខ្យល់"

222
00:16:14,736 --> 00:16:16,767
កូនធំមែនទេ?

223
00:16:16,788 --> 00:16:18,819
តើគាត់ឈ្មោះ "កូនធំ" ទេ?

224
00:16:19,764 --> 00:16:21,796
តើអ្វីទៅជាឈ្មោះចៃដន្យ។

225
00:16:21,816 --> 00:16:23,848
វាជាឈ្មោះចៃដន្យ។

226
00:16:23,879 --> 00:16:25,910
ឈ្មោះសត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំគឺ "កូនធំ" ។

227
00:16:25,930 --> 00:16:27,962
កូនធំ។

228
00:16:27,982 --> 00:16:30,014
គាត់ល្ងង់ណាស់។
គាត់កំពុងលាក់ខ្លួនម្តងទៀត។

229
00:16:30,045 --> 00:16:32,076
- កូនធំ!
- កូនធំ!

230
00:16:33,011 --> 00:16:35,043
- កូនធំ!
- កូនធំ!

231
00:16:38,019 --> 00:16:40,051
កូនធំ។

232
00:16:44,135 --> 00:16:46,166
តើនេះជាអ្វី?

233
00:16:49,718 --> 00:16:51,736
គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

234
00:16:55,805 --> 00:16:57,824
.. សមយុទ្ធរបស់គាត់គឺ

235
00:16:57,844 --> 00:16:59,863
អោបជើង។

236
00:17:02,820 --> 00:17:04,839
តើខ្ញុំអាចអោបគាត់បានទេ?

237
00:17:04,859 --> 00:17:06,878
បាទ។

238
00:17:18,002 --> 00:17:20,021
- គាត់ចូលចិត្តអ្នក។
- តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

239
00:17:21,061 --> 00:17:23,079
ដោយសារតែគាត់នឹងហើម។

240
00:17:23,099 --> 00:17:25,119
យ៉ាងម៉េច...?

241
00:17:26,057 --> 00:17:28,076
ម៉េច​ក៏​ដឹង​ថា​គាត់​ទៅ​ញី?

242
00:17:28,096 --> 00:17:30,115
គាត់គ្រាន់តែសម្រាកម្តងៗ
គាត់ឃើញនរណាម្នាក់ដែលគាត់ចូលចិត្ត

243
00:17:30,135 --> 00:17:32,154
ពេល​ដែល​គាត់​ស្ងប់ គាត់​ក៏​ហត់។

244
00:17:35,112 --> 00:17:38,140
ពិតជាពិសេសមែន!

245
00:18:08,473 --> 00:18:09,482
ល្អ

246
00:18:09,503 --> 00:18:12,531
បុរសរបស់យើងនៅលើកោះឥឡូវនេះ។

247
00:18:12,551 --> 00:18:14,570
ចៅហ្វាយ យើងបានទទួលប្រាក់កក់ហើយ។

248
00:18:14,600 --> 00:18:17,527
អតិថិជនចង់បានការដឹកជញ្ជូន
.ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

249
00:18:28,652 --> 00:18:29,661
ហេមិត្ត។

250
00:18:29,691 --> 00:18:31,710
ជឿទុកចិត្តលើ Chaikon ។

251
00:18:31,730 --> 00:18:34,657
វានឹងរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយអ្នក។

252
00:18:49,819 --> 00:18:56,885
(James)! (James) (James)!

253
00:19:11,047 --> 00:19:14,075
អ្នកណាខ្លះចង់ទៅសួនសត្វ?

254
00:19:16,114 --> 00:19:17,123
ស្ងប់ស្ងាត់!

255
00:19:17,154 --> 00:19:19,173
ស្ងប់ស្ងាត់!

256
00:19:20,101 --> 00:19:22,120
សួស្តីចៅហ្វាយ។

257
00:19:22,141 --> 00:19:24,159
យើងជាទាហានស៊ីឈ្នួលវរជន។

258
00:19:24,190 --> 00:19:27,218
ហេតុអ្វីបានជាយើងចាប់ពង្រត់ខ្លាឃ្មុំផេនដា ឬអ្វីមួយ?

259
00:19:27,238 --> 00:19:28,248
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក។

260
00:19:28,278 --> 00:19:31,205
ពួកយើងនឹងក្លាយជាភាគហ៊ុនដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងអាជីវកម្មនេះមែនទេ?

261
00:19:31,225 --> 00:19:33,244
អ្នកនឹងក្លាយជារឿងកំប្លែង។

262
00:19:34,273 --> 00:19:36,293
ប៉ុន្តែរឿងកំប្លែងនេះ ...

263
00:19:36,323 --> 00:19:40,361
តម្លៃរបស់វាគឺ 100 លានដុល្លារ!

264
00:20:00,469 --> 00:20:02,487
មកទៀតហើយ!

265
00:20:04,536 --> 00:20:06,555
ព្យាយាមល្អ។

266
00:20:07,585 --> 00:20:10,512
"ផ្ទះខ្លាឃ្មុំផេនដា"

267
00:20:14,671 --> 00:20:15,680
ឥឡូវនេះ បងប្រុស។

268
00:20:15,711 --> 00:20:17,729
ថ្ងៃនេះខ្ញុំគេងមិនលក់ស្រួលទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាបុរស។

269
00:20:17,750 --> 00:20:18,759
ពិត?

270
00:20:18,789 --> 00:20:20,808
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ចំណង់​អាហារ​ទាល់​តែ​សោះ។

271
00:20:20,828 --> 00:20:22,847
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ញ៉ាំ​អ្វី​ទេ។

272
00:20:22,868 --> 00:20:23,877
នេះពិតជាចម្លែកណាស់។

273
00:20:23,907 --> 00:20:25,724
ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ថ្ងៃ​នេះ​ស្ថានការណ៍​ស្ងប់ស្ងាត់​ហើយ។

274
00:20:25,744 --> 00:20:27,763
មិនឃ្លានទាល់តែសោះ។

275
00:20:27,794 --> 00:20:29,812
ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ការងារ​គឺ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ។

276
00:20:43,864 --> 00:20:44,873
(ហារី)!

277
00:20:44,893 --> 00:20:45,882
ខ្ញុំជាប់ហើយ!

278
00:20:45,902 --> 00:20:46,911
វីសវា។

279
00:21:04,102 --> 00:21:05,111
ខ្ញុំជាប់ហើយ!

280
00:21:05,132 --> 00:21:07,151
ចុះមកទីនេះលឿន!

281
00:21:07,181 --> 00:21:09,200
ខ្ញុំជាប់ហើយ!

282
00:21:15,176 --> 00:21:17,194
បណ្តាសា!

283
00:21:20,243 --> 00:21:22,261
"អ្នកការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក"

284
00:21:25,320 --> 00:21:26,330
ថៅកែ។

285
00:21:26,350 --> 00:21:28,368
កាមេរ៉ាឃ្លាំមើលត្រូវបានបិទ។

286
00:21:50,506 --> 00:21:54,543
... យើង​បាន​រួម​គ្នា​បង្កើត​ទីសក្ការៈ​នេះ។
សត្វព្រៃពិសេស។

287
00:21:54,564 --> 00:21:56,582
"សន្និសិទចិញ្ចឹមខ្លាឃ្មុំផេនដា"

288
00:21:58,621 --> 00:22:01,680
ឥឡូវនេះសួនសត្វណូអេ

289
00:22:01,700 --> 00:22:04,627
នៅក្នុងមហាសមុទ្របើកចំហ,
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

290
00:22:10,714 --> 00:22:12,733
- តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?
ទេ

291
00:22:12,753 --> 00:22:14,772
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​គ្រវី​ដៃ​ទៅ​កាន់​នាង បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​នាង?

292
00:22:14,792 --> 00:22:16,810
ខ្ញុំនឹងស្គាល់នាងឆាប់ៗនេះ។

293
00:22:16,841 --> 00:22:19,768
ខ្ញុំ​សូម​ឆ្លៀត​ឱកាស​នេះ​ដើម្បី​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​លោក Ronald។

294
00:22:19,788 --> 00:22:23,826
ទទួលយកខ្លាឃ្មុំផេនដាតូចរបស់យើង។
"Yuanyuan" និង "Manman"

295
00:22:23,856 --> 00:22:27,914
ហើយ Jackie ផងដែរសម្រាប់ការចិញ្ចឹមខ្លាឃ្មុំផេនដា
កូនតូចដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង។

296
00:22:31,871 --> 00:22:35,909
សុភាពបុរស ប្រសិនបើអ្នកអាចចុះហត្ថលេខា
នៅលើវិញ្ញាបនបត្រស្មុំកូនរបស់ខ្លាឃ្មុំផេនដា។

297
00:22:35,939 --> 00:22:37,959
- ជាការពិតណាស់។
- នេះឯងទៅ។

298
00:22:43,026 --> 00:22:45,044
សូមអរគុណ។

299
00:22:45,075 --> 00:22:47,093
បាទ បាទ។

300
00:22:48,022 --> 00:22:50,040
ខ្ញុំនៅក្នុងសន្និសីទជាមួយ Jackie ។

301
00:22:50,061 --> 00:22:52,080
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង?

302
00:22:52,111 --> 00:22:53,120
នៅលីវ ខ្ញុំនៅលីវ។

303
00:22:53,140 --> 00:22:55,158
ខ្ញុំនៅលីវឥឡូវនេះ។
មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ។

304
00:22:58,116 --> 00:23:01,145
ខ្ញុំនៅចាំលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យ

305
00:23:01,165 --> 00:23:03,183
ជាពិសេសនៅពេលទទួលបានពានរង្វាន់អូស្ការ។

306
00:23:08,251 --> 00:23:10,270
សូមស្វាគមន៍។

307
00:23:10,300 --> 00:23:12,319
សូមស្វាគមន៍។

308
00:23:12,339 --> 00:23:17,416
...រីករាយ និងកិត្តិយសណាស់ដែលបានយកកូនខ្លាឃ្មុំផេនដាមកចិញ្ចឹម

309
00:23:18,345 --> 00:23:20,364
ចង់ថតរូបជាមួយ Jackie

310
00:23:20,384 --> 00:23:22,402
- ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។
- សូមអរគុណ។ ខ្ញុំបានថតរូប។

311
00:23:25,462 --> 00:23:27,480
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះហត្ថលេខា ...

312
00:23:27,500 --> 00:23:29,520
ខ្ញុំក៏ទទួលបានវាដែរ។

313
00:23:31,468 --> 00:23:33,486
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ ...

314
00:23:35,525 --> 00:23:36,535
ខ្ញុំសន្យា..

315
00:23:36,555 --> 00:23:39,583
ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីមើលថែគាត់។

316
00:23:39,613 --> 00:23:42,541
សង្ឃឹមថាខ្លាឃ្មុំផេនដាតូចនេះធំឡើង

317
00:23:42,561 --> 00:23:44,580
រឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អ។

318
00:23:59,752 --> 00:24:02,073
"បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង"

319
00:24:02,396 --> 00:24:05,727
"Panda Hall" ។

320
00:24:07,766 --> 00:24:10,795
ការដាក់ឈ្មោះកូនខ្លាឃ្មុំផេនដាមានសារៈសំខាន់ណាស់។

321
00:24:10,825 --> 00:24:12,844
ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​គិត​រឿង​នេះ​ចុះ?

322
00:24:12,864 --> 00:24:14,883
អរគុណ!

323
00:24:44,186 --> 00:24:46,205
កាមេរ៉ាទាំងអស់ត្រូវបានបិទ
ការឃ្លាំមើលនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លាឃ្មុំផេនដា។

324
00:24:46,225 --> 00:24:49,153
ច្រកចេញទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។
នេះគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលចេញ។

325
00:24:49,173 --> 00:24:51,192
កាតឆ្លង, បុរស។

326
00:24:51,222 --> 00:24:54,270
ចៅហ្វាយអើយ បញ្ហាដែលមិននឹកស្មានដល់ទើបតែកើតឡើង។

327
00:24:54,300 --> 00:24:56,320
អ្នកចិញ្ចឹមខ្លាឃ្មុំផេនដា

328
00:24:56,340 --> 00:24:58,359
តារាភាពយន្តដ៏ល្បីម្នាក់...
- តោះផ្លាស់ទី!

329
00:24:58,379 --> 00:25:00,397
គាត់មិនដែលស្តាប់អ្នកទេបុរស។

330
00:25:03,355 --> 00:25:05,374
មើល​ទៅ។

331
00:25:05,394 --> 00:25:07,413
ស្អាតអត់?

332
00:25:09,361 --> 00:25:11,381
អ្នកអាចថតរូបបាន។

333
00:25:12,410 --> 00:25:14,428
តើខ្លាឃ្មុំផេនដានេះស្រដៀងនឹងសត្វខ្លាឃ្មុំទេ?

334
00:25:16,468 --> 00:25:18,486
អ្នកណាស្អាតជាង?

335
00:25:18,517 --> 00:25:20,535
Panda ឬ Jackie?

336
00:25:26,511 --> 00:25:27,520
ស្វាគមន៍?

337
00:25:27,521 --> 00:25:29,540
ជាទូទៅ អ្នកអាចថតរូបបន្ថែមទៀត

338
00:25:29,570 --> 00:25:31,589
- សួស្តី?
ជំរាបសួរ

339
00:25:31,609 --> 00:25:33,627
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការបម្រើអ្នក។
អ្នកត្រូវការការណែនាំ...

340
00:25:36,676 --> 00:25:38,695
-ជំរាបសួរ!
-ថយក្រោយ!

341
00:25:38,968 --> 00:25:39,983
ផ្លាស់ទី!

342
00:25:40,004 --> 00:25:42,034
ថយក្រោយ!

343
00:25:42,978 --> 00:25:45,007
- កុំផ្លាស់ទី!
-ថយក្រោយ!

344
00:25:46,043 --> 00:25:47,058
ចុះ!

345
00:25:47,078 --> 00:25:49,109
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក!

346
00:25:49,139 --> 00:25:51,170
-អស់លោក លោកស្រី!
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

347
00:25:51,190 --> 00:25:54,134
កុំភ័យខ្លាច។
យើង​មិន​នៅ​ទីនេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​បាប​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

348
00:25:54,164 --> 00:25:56,195
យើងនៅទីនេះសម្រាប់ Baby Panda ។

349
00:25:56,215 --> 00:25:58,245
ប៉ុន្តែ... អូ!

350
00:26:01,209 --> 00:26:03,239
- មានអ្វីកើតឡើង សូមទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

351
00:26:09,360 --> 00:26:13,421
“បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង សួនសត្វណូអេ

352
00:26:16,486 --> 00:26:18,517
កុំផ្លាស់ទី!

353
00:26:19,461 --> 00:26:21,490
- ពួកគេបានចុះ!
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក,

354
00:26:21,511 --> 00:26:23,541
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

355
00:26:24,577 --> 00:26:26,607
កុំផ្លាស់ទី!

356
00:26:27,653 --> 00:26:28,668
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

357
00:26:28,688 --> 00:26:29,703
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ!

358
00:26:29,734 --> 00:26:33,692
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយកសូម្បីតែជ្រូក
Wild គឺជាសួនសត្វមួយក្នុងចំណោមសួនសត្វពីរ

359
00:26:33,712 --> 00:26:35,743
មិន​បាច់​និយាយ​ដល់​ខ្លា​ឃ្មុំ​ផេនដា!

360
00:26:35,763 --> 00:26:37,793
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

361
00:26:39,854 --> 00:26:41,885
ជ្រូកព្រៃ
ល្អអាចចរចារបាន។

362
00:26:56,015 --> 00:26:58,044
- តើនេះ...?
នេះជា Jackie!

363
00:26:59,090 --> 00:27:01,120
(ជែកគី)?

364
00:27:01,141 --> 00:27:03,171
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

365
00:27:03,191 --> 00:27:05,222
ដកខ្លួនចេញ!

366
00:27:06,166 --> 00:27:07,181
ពួកគេបានចុះ!

367
00:27:07,201 --> 00:27:09,231
ផ្លាស់ទី!

368
00:27:09,261 --> 00:27:10,276
- ផ្លាស់ទី!
- ពួកគេបានចុះ!

369
00:27:10,297 --> 00:27:11,312
ផ្លាស់ទី!

370
00:27:11,332 --> 00:27:12,347
ថយក្រោយ!

371
00:27:12,378 --> 00:27:14,408
ពួកគេបានចុះ!

372
00:27:16,357 --> 00:27:18,388
តើតារានេះអាចទេ?
ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បែប​ភាពយន្ត​ពិត​ជា?

373
00:27:18,418 --> 00:27:19,433
បាទ។ គាត់ពូកែណាស់។

374
00:27:19,454 --> 00:27:21,382
ក្បាច់គុនកុងហ្វូរបស់គាត់ពិតជាឡូយមែន។

375
00:27:21,402 --> 00:27:22,417
ពិត?

376
00:27:22,448 --> 00:27:24,478
យើងនឹងឃើញអំពីរឿងនោះ។

377
00:27:24,498 --> 00:27:26,529
យើងនឹងឃើញអំពីវា!

378
00:27:26,559 --> 00:27:28,590
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

379
00:27:29,523 --> 00:27:31,046
- តើអ្នកបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសទេ?
- មិនមានសញ្ញាទេ។

380
00:27:31,067 --> 00:27:32,589
គ្មានសញ្ញា?

381
00:27:32,620 --> 00:27:34,649
យកវាទៅមុន។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

382
00:27:46,851 --> 00:27:48,881
Jackie...

383
00:27:48,912 --> 00:27:50,942
តើនេះពិតជាអ្នកមែនទេ?

384
00:27:50,962 --> 00:27:52,993
បាទ។ ខ្ញុំ​គឺ Jackie Chan។

385
00:27:56,972 --> 00:27:57,986
ល្អ

386
00:27:58,017 --> 00:28:00,047
តើខ្លាឃ្មុំផេនដានៅឯណា?

387
00:28:00,068 --> 00:28:02,098
ខ្លាឃ្មុំផេនដា?

388
00:28:04,057 --> 00:28:06,595
- ក្នុងទិសដៅនេះ។
- នាំគាត់មក

389
00:28:08,159 --> 00:28:10,188
ប្រយ័ត្ន។ គាត់ខ្សោយណាស់។

390
00:28:10,218 --> 00:28:12,249
បាទ អ្នកដឹកនាំ។

391
00:28:14,198 --> 00:28:16,228
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការខ្លាឃ្មុំផេនដា?

392
00:28:16,259 --> 00:28:19,304
- តើអ្នកជានរណា?
- តើអ្នកពិតជាអាចប្រយុទ្ធដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ?

393
00:28:30,491 --> 00:28:32,521
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាតារាកុងហ្វូ។

394
00:28:32,542 --> 00:28:33,556
តោះ!

395
00:28:33,586 --> 00:28:35,617
មកឥឡូវនេះ!

396
00:28:35,637 --> 00:28:37,667
- មក!
- ល្អណាស់!

397
00:28:37,698 --> 00:28:39,728
កុំរញ៉េរញ៉ៃអី Jackie

398
00:28:40,561 --> 00:28:41,576
ឈប់!

399
00:28:41,596 --> 00:28:42,611
ឈប់!

400
00:28:42,642 --> 00:28:44,672
កំពុង​ផ្ទុក...

401
00:28:44,692 --> 00:28:47,737
ចាប់ផ្តើមការសម្អាតខ្លាំង។

402
00:29:06,954 --> 00:29:08,984
អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។

403
00:29:20,170 --> 00:29:22,200
ដៃរបស់អ្នកនៅលើខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។

404
00:29:22,220 --> 00:29:24,250
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាផលិតករភាពយន្ត។

405
00:29:24,281 --> 00:29:25,296
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

406
00:29:25,316 --> 00:29:27,347
មិត្តសុខសប្បាយទេ? ទុកឱ្យខ្ញុំ។

407
00:29:27,377 --> 00:29:29,408
ល្អ

408
00:29:30,342 --> 00:29:32,372
សុំទោស។

409
00:29:32,392 --> 00:29:34,422
- គ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។
.. - អ្នក។

410
00:29:34,452 --> 00:29:36,482
អ្នក​គ្មាន​ក្រមសីលធម៌​សិល្បៈ
ការការពារខ្លួន។

411
00:29:38,432 --> 00:29:41,477
- តើអ្នកចេះភាសាចិនទេ?
ខ្ញុំដឹងពីល្បិចទាំងអស់នេះ Jackie ។

412
00:29:41,508 --> 00:29:43,538
ខ្ញុំបានមើលភាពយន្តរបស់អ្នកទាំងអស់។

413
00:29:56,755 --> 00:29:59,799
គេចមិនរួច? ខ្ញុំទទួលបានអ្នកឥឡូវនេះ។

414
00:30:31,289 --> 00:30:33,319
រង់ចាំ ... រង់ចាំ។

415
00:30:35,277 --> 00:30:37,308
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ប្រយុទ្ធ?

416
00:30:37,328 --> 00:30:39,358
យើងត្រូវតែធ្វើរឿងនេះ Jackie ។

417
00:30:41,419 --> 00:30:43,450
ល្អ

418
00:30:43,470 --> 00:30:45,500
.ក្នុងករណីនេះ

419
00:30:56,585 --> 00:30:57,600
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។

420
00:30:57,631 --> 00:30:59,660
ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាងនៅទីនេះ

421
00:31:02,726 --> 00:31:03,741
នៅទីនេះ

422
00:31:03,772 --> 00:31:05,802
តើអ្នកឃើញទេ?

423
00:31:05,822 --> 00:31:07,853
ចិញ្ចៀន។ ចិញ្ចៀន។

424
00:31:08,787 --> 00:31:10,816
មកទីនេះ!

425
00:31:10,847 --> 00:31:11,862
ល្អ

426
00:31:11,882 --> 00:31:13,912
តោះ!

427
00:31:37,189 --> 00:31:39,219
នេះ​មិន​មែន​មាន​នៅ​ក្នុង​កុន​ទេ Jackie។ ក្រោកឡើង!

428
00:31:59,541 --> 00:32:00,556
តើអ្នកទៅណា?

429
00:32:00,577 --> 00:32:02,607
ឈប់ ឈប់។

430
00:32:02,638 --> 00:32:03,653
ល្អ?

431
00:32:03,673 --> 00:32:05,703
អ្នកឈ្នះ! ខ្ញុំបោះបង់!

432
00:32:06,648 --> 00:32:07,663
បោះបង់! កុំមកជិត!

433
00:32:07,683 --> 00:32:09,713
កុំមកជិត!

434
00:32:09,734 --> 00:32:11,763
តើអ្នកចង់បាននេះទេ?

435
00:32:13,824 --> 00:32:14,839
យកនេះ!

436
00:32:14,860 --> 00:32:15,875
ខ្ញុំនឹងវាយលារបស់អ្នក! យកនេះ!

437
00:32:16,920 --> 00:32:18,951
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

438
00:32:18,971 --> 00:32:19,986
យកនេះ...!

439
00:32:20,007 --> 00:32:21,022
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

440
00:32:21,052 --> 00:32:23,082
ខ្ញុំនឹងវាយលារបស់អ្នក!

441
00:32:23,102 --> 00:32:25,132
យកនេះ! អ្នកសមនឹងទទួលបាននេះ!

442
00:32:25,163 --> 00:32:26,178
យកច្រើនទៀត!

443
00:32:26,198 --> 00:32:28,229
ខ្ញុំនឹងវាយលារបស់អ្នក!

444
00:32:34,035 --> 00:32:36,065
អ្នកកុហក!

445
00:32:36,095 --> 00:32:38,126
អ្នក​ថា​អ្នក​មិន​អាច​ប្រយុទ្ធ​!

446
00:32:40,176 --> 00:32:42,207
អ្នក​ក៏​គ្មាន​សីលធម៌​ដែរ។
ក្បាច់គុន

447
00:32:45,176 --> 00:32:47,214
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

448
00:33:39,123 --> 00:33:41,161
នេះគឺជាខ្ញុំ។ ចូលទីនេះ។

449
00:33:41,181 --> 00:33:42,202
ចូលមក។

450
00:33:42,232 --> 00:33:43,659
ទ្វារគឺនៅទីនោះ។ ចូលមក។

451
00:33:43,680 --> 00:33:45,718
ចូលមក

452
00:34:08,685 --> 00:34:10,725
បុកក្បាលអ្នក!

453
00:34:13,802 --> 00:34:15,842
បុកក្បាលអ្នក!

454
00:34:35,231 --> 00:34:37,269
តើអ្នកបានឃើញខ្លាឃ្មុំផេនដាទេ?

455
00:34:37,300 --> 00:34:39,339
.ទេ ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។

456
00:34:40,379 --> 00:34:42,418
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅខាងក្នុង?

457
00:34:42,448 --> 00:34:43,468
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

458
00:34:43,488 --> 00:34:45,526
រំពេច​នោះ​មាន​ក្មេង​ទំនើង​ចូល​ទៅ​ចាប់​ខ្លា​ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា។

459
00:34:46,464 --> 00:34:48,504
ហៅប៉ូលីស!
- មិនមានសញ្ញាទេ!

460
00:34:50,572 --> 00:34:52,612
គ្មានសញ្ញា។

461
00:34:53,550 --> 00:34:54,569
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

462
00:34:54,599 --> 00:34:56,638
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

463
00:34:56,658 --> 00:34:58,697
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

464
00:35:02,796 --> 00:35:03,815
(Harry)?

465
00:35:03,845 --> 00:35:05,885
តើអ្នកបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ?

466
00:35:05,905 --> 00:35:07,943
ទេ
កុំ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​អី?

467
00:35:07,974 --> 00:35:08,993
បាទ។

468
00:35:09,014 --> 00:35:11,053
(ហារី)។

469
00:35:28,199 --> 00:35:29,218
គ្មានអ្វីទេ។

470
00:35:29,249 --> 00:35:31,288
ទេ

471
00:35:43,541 --> 00:35:45,580
.វាចប់ហើយ។

472
00:36:03,960 --> 00:36:04,979
សូមស្វាគមន៍។

473
00:36:05,000 --> 00:36:06,936
ឈប់!

474
00:36:06,957 --> 00:36:07,976
ឈប់!

475
00:36:08,006 --> 00:36:10,046
ឈប់!

476
00:36:11,085 --> 00:36:13,124
ឈប់!

477
00:36:13,155 --> 00:36:15,193
-ឈប់!
-ឈប់!

478
00:36:16,131 --> 00:36:17,151
អ្នក!

479
00:36:17,171 --> 00:36:18,190
អ្នកល្ងង់!

480
00:36:18,222 --> 00:36:20,260
- ឈប់សិន!
- ឈប់សិន!

481
00:37:16,348 --> 00:37:19,405
ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​វាយ​មនុស្ស​ទេ។

482
00:37:19,437 --> 00:37:21,475
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពូកែ​វាយ​សម្រុក!

483
00:37:35,666 --> 00:37:36,685
បណ្តាសា។

484
00:37:42,821 --> 00:37:44,861
កុំផ្លាស់ទី។

485
00:37:45,910 --> 00:37:47,949
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីដោយរបៀបណា?

486
00:37:48,887 --> 00:37:50,926
កុំក្រោកឡើង។

487
00:37:54,015 --> 00:37:56,053
តើនេះជាកន្លែងល្អសម្រាប់អ្នកមែនទេ Jackie?

488
00:37:56,074 --> 00:37:58,112
តោះទៅ។

489
00:37:58,133 --> 00:38:00,172
ល្អ

490
00:38:21,508 --> 00:38:24,566
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ពិបាកខ្លាំងម្លេះ? បណ្តាសា!

491
00:38:24,587 --> 00:38:26,625
តោះទៅ។

492
00:38:26,655 --> 00:38:27,676
បិទទ្វារ!

493
00:38:27,696 --> 00:38:28,715
បិទវា!

494
00:38:28,735 --> 00:38:30,774
ប្រញាប់ឡើង!

495
00:38:35,800 --> 00:38:37,839
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

496
00:38:37,859 --> 00:38:38,879
តើអ្នកសួរខ្ញុំទេ?

497
00:38:38,909 --> 00:38:40,336
បើមិនមែនជាអ្នក តើនរណា?

498
00:38:40,357 --> 00:38:41,478
អ្នក?

499
00:38:42,926 --> 00:38:44,964
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

500
00:38:44,995 --> 00:38:47,034
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​កន្លែង​នេះ​ទេ។

501
00:38:50,112 --> 00:38:52,151
"តូនី។"
- (ជែកគីចាន់)។

502
00:38:52,182 --> 00:38:54,220
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នក!

503
00:38:55,158 --> 00:38:57,198
- តើនេះជានរណា?
- វាជាមនុស្សយន្តកោះណូអេ។

504
00:38:58,237 --> 00:39:00,275
ខ្ញុំឈ្មោះតូនី។

505
00:39:09,481 --> 00:39:11,520
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។

506
00:39:21,734 --> 00:39:23,773
សួស្តីសង្ហា។

507
00:39:23,804 --> 00:39:25,842
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់បានទេ?

508
00:39:25,863 --> 00:39:28,819
បង​អាច​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្លង​កាត់​បាន​ទេ?

509
00:39:40,053 --> 00:39:42,092
- គ្មានផ្លូវទេ!
ឱ្យខ្ញុំរកគាត់!

510
00:39:47,219 --> 00:39:49,258
គេមក!

511
00:39:50,196 --> 00:39:51,216
តោះទៅ។

512
00:39:51,246 --> 00:39:52,265
មកទៀតហើយ!

513
00:39:52,285 --> 00:39:54,325
មក កុំខ្លាចអី។

514
00:39:54,345 --> 00:39:56,384
មិនមានផ្លូវខាងមុខទេ។

515
00:39:57,332 --> 00:39:59,371
- មិនមានផ្លូវក្នុងទិសដៅនេះទេ។
- ក្រោកឡើងនៅទីនេះ!

516
00:39:59,391 --> 00:40:01,430
វាជាអគារខ្ពស់! អត់មានទេ!

517
00:40:01,460 --> 00:40:03,500
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ!

518
00:40:03,520 --> 00:40:05,558
កុំខ្លាចអី។

519
00:40:05,579 --> 00:40:06,599
ខ្ញុំ...

520
00:40:06,629 --> 00:40:08,668
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមេដោះខ្លាឃ្មុំផេនដា!

521
00:40:09,606 --> 00:40:11,644
គ្រាន់តែស្រមៃថាវាជាដីរាបស្មើ។
ដើរដូចជាផ្ទះល្វែង។

522
00:40:11,674 --> 00:40:13,000
- វារាបស្មើ! ផ្ទះល្វែង!
-បាទ បាទ!

523
00:40:13,020 --> 00:40:14,346
កុំមើលងាយ!

524
00:40:15,691 --> 00:40:17,731
តើនេះទៅណា?

525
00:40:17,761 --> 00:40:18,780
ថាវា...

526
00:40:18,801 --> 00:40:20,839
- វាដូចជាទីបញ្ចប់។
មក

527
00:40:21,787 --> 00:40:22,806
តោះទៅ។

528
00:40:22,828 --> 00:40:24,866
- មកទីនេះ។
តើយើងទៅណា?

529
00:40:25,905 --> 00:40:27,945
តោះលោតពីទីនេះ។

530
00:40:28,995 --> 00:40:30,014
អ្វី?

531
00:40:30,034 --> 00:40:32,073
គ្មាន​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

532
00:40:32,099 --> 00:40:34,137
ខ្លាឃ្មុំផេនដាតុក្កតានឹងគាំទ្រអ្នក។ ជឿខ្ញុំ។
- ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។

533
00:40:34,163 --> 00:40:37,120
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមេដោះធម្មតាម្នាក់។

534
00:40:37,140 --> 00:40:39,178
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទទួលហានិភ័យរបស់អ្នកទេ។

535
00:40:39,209 --> 00:40:41,248
ចូរលោតទៅរាប់លេខ 3 ។
- ខ្ញុំមិនចង់សាកល្បងទេ!

536
00:40:41,268 --> 00:40:43,307
១!

537
00:40:56,488 --> 00:40:57,507
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

538
00:40:58,547 --> 00:41:00,586
ឡាន។ ឡើង!

539
00:41:00,607 --> 00:41:02,645
តើយើងគួរទៅទីណា?
.- ខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី

540
00:41:02,675 --> 00:41:03,695
តើយើងគួរទៅទីណា?

541
00:41:03,716 --> 00:41:05,754
ទៅ។ ទៅ!

542
00:41:09,761 --> 00:41:11,799
ពេលនេះទៅណា?
- ទៅ!

543
00:41:13,859 --> 00:41:15,592
ពួកគេរត់គេចខ្លួនតាមរថយន្តទេសចរណ៍ខ្លាឃ្មុំផេនដា។
រកមើលពួកគេ!

544
00:41:26,041 --> 00:41:28,079
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងកន្លែងស្តុកទុក។

545
00:41:28,099 --> 00:41:30,139
វាស្ថិតនៅក្រៅជួរនៃកាមេរ៉ាឃ្លាំមើល។

546
00:41:36,285 --> 00:41:39,344
លោក James ពួកគេកំពុងនាំមុខ
ទៅកន្លែងផ្ទុក។

547
00:41:43,339 --> 00:41:45,379
វាធ្ងន់ណាស់។

548
00:41:55,593 --> 00:41:57,631
ថៅកែ។ អ្នកមានទំនាក់ទំនង។

549
00:42:01,635 --> 00:42:03,661
អូអ្នកដឹកនាំ

550
00:42:03,681 --> 00:42:05,708
Jackie ស្រាប់តែលេចមុខមកយកខ្លាឃ្មុំផេនដា។

551
00:42:05,739 --> 00:42:08,778
- ជែកគី?
- តារាភាពយន្ត។

552
00:42:09,711 --> 00:42:11,737
ប្រាប់ James ថាអ្នកប្រសើរជាង...

553
00:42:11,757 --> 00:42:15,810
ដើម្បីយកខ្លាឃ្មុំផេនដាមកវិញ មុនពេលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ។

554
00:42:18,880 --> 00:42:20,907
តោះទៅចិញ្ចើមផ្លូវ។

555
00:42:50,312 --> 00:42:51,326
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

556
00:42:51,356 --> 00:42:53,281
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

557
00:42:53,301 --> 00:42:55,328
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

558
00:43:00,414 --> 00:43:01,428
កុំប្រញាប់។

559
00:43:25,797 --> 00:43:26,810
ប្រញាប់ឡើង!

560
00:43:26,840 --> 00:43:28,867
មកទៀតហើយបងប្អូន!

561
00:43:36,893 --> 00:43:38,919
អ្វី?

562
00:43:39,953 --> 00:43:41,979
ខ្ចីអាវុធរបស់អ្នក។

563
00:44:10,381 --> 00:44:12,407
តោះ! លោត!

564
00:44:12,427 --> 00:44:14,455
ខ្ញុំមក!

565
00:44:21,476 --> 00:44:23,502
ទុកខ្ញុំចោល!

566
00:44:24,536 --> 00:44:25,550
ទុកខ្ញុំចោល!

567
00:44:25,570 --> 00:44:27,596
ទុកខ្ញុំចោល!

568
00:44:28,539 --> 00:44:31,578
ទាំងអស់គ្នា ចេញទៅ។
រកកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពដើម្បីលាក់។

569
00:44:32,612 --> 00:44:34,638
សូម​អ្នក​រាល់​គ្នា​តាម​ខ្ញុំ។

570
00:44:34,669 --> 00:44:36,696
ពីទិសដៅនេះ។
ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង!

571
00:44:39,756 --> 00:44:41,783
ខ្ញុំនឹងជួសជុលមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង
ហើយសុំជំនួយ

572
00:44:41,803 --> 00:44:43,829
ចុះអ្នកវិញ David?

573
00:44:43,859 --> 00:44:45,885
ខ្ញុំនឹងស្វែងរក Jackie ។

574
00:44:45,906 --> 00:44:47,933
ល្អ

575
00:44:50,901 --> 00:44:52,929
ម៉ាស៊ីនរថយន្តរបស់អ្នកដំណើរការយឺតណាស់។ ហេតុអ្វី?

576
00:44:52,949 --> 00:44:54,975
ឧបករណ៍ទាំងអស់របស់យើងនៅទីនេះគឺយឺត។

577
00:44:54,995 --> 00:44:57,021
ប្រហែលជាដើម្បីសុវត្ថិភាព។

578
00:45:07,084 --> 00:45:09,110
- គាត់បានទៅហើយ។
- រកមើលគាត់!

579
00:45:10,144 --> 00:45:12,170
- កូនធំ!
- កូនធំ!

580
00:45:13,112 --> 00:45:15,139
- កូនធំ!
- កូនធំ!

581
00:45:17,186 --> 00:45:19,213
កូនធំ!

582
00:45:19,233 --> 00:45:21,259
- កូនធំ!
- កូនធំ!

583
00:45:22,303 --> 00:45:24,329
កូនធំ

584
00:45:24,349 --> 00:45:26,376
- កូនធំ!
- កូនធំ!

585
00:45:26,407 --> 00:45:28,332
កូនធំមែនទេ?

586
00:45:28,352 --> 00:45:30,379
- កូនធំ!
- កូនធំ!

587
00:45:32,425 --> 00:45:34,452
(ស៊ូ ស៊ាវចូវ)។

588
00:45:34,483 --> 00:45:36,509
- (ស៊ូ ស៊ាវចូវ) ។
- តើអ្នកបានរកឃើញគាត់ទេ?

589
00:45:41,494 --> 00:45:42,507
មើលគាត់។

590
00:45:42,537 --> 00:45:44,564
គាត់ដេកដូចកូនក្មេង។

591
00:45:45,598 --> 00:45:47,624
គាត់ត្រូវតែញ៉ាំច្រើនពេក

592
00:45:47,645 --> 00:45:49,672
គាត់បានញ៉ាំវាទាំងអស់។

593
00:45:49,701 --> 00:45:51,728
តើវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ?

594
00:45:52,661 --> 00:45:54,687
ទេ

595
00:45:57,757 --> 00:45:59,784
សូមពិនិត្យមើលសញ្ញាទូរសព្ទរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

596
00:45:59,804 --> 00:46:01,830
បាទ។

597
00:46:04,987 --> 00:46:06,880
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួកគេ​បាន​គ្រប់គ្រង​បន្ទប់​គ្រប់គ្រង​កណ្តាល។

598
00:46:08,246 --> 00:46:09,354
អីយ៉ា។

599
00:46:09,533 --> 00:46:11,283
កន្លែងនេះមិនមានសុវត្ថិភាពនៅពេលនោះ។

600
00:46:13,105 --> 00:46:14,707
កុំនាំសំណាងអាក្រក់មកយើង។

601
00:46:14,732 --> 00:46:15,500
ក្បាលរថភ្លើង។

602
00:46:15,525 --> 00:46:16,203
យកគម្រប។

603
00:46:37,998 --> 00:46:39,234
តើមានវិធីផ្សេងទេ?

604
00:46:39,259 --> 00:46:40,675
បាទ មានទ្វារចំហៀងពីទីនោះ។

605
00:46:40,989 --> 00:46:41,983
ល្អ

606
00:46:42,325 --> 00:46:43,331
ទៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យទៅ។

607
00:46:43,356 --> 00:46:44,202
ល្អ
- រួចរាល់ហើយ?

608
00:46:48,245 --> 00:46:49,029
នៅទីនេះ

609
00:46:52,103 --> 00:46:54,103
កុំ​បាញ់​ណា​មួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។

610
00:46:54,367 --> 00:46:55,590
យើងចង់ឱ្យពួកគេនៅរស់។

611
00:46:55,616 --> 00:46:56,612
ល្អ

612
00:46:56,637 --> 00:46:57,658
ទ្វារមិនបើកទេ។

613
00:46:57,684 --> 00:46:58,367
តើអ្នកមិនអាចបើកវាបានទេ?

614
00:46:58,393 --> 00:46:59,184
តើមាត់របស់អ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

615
00:46:59,210 --> 00:46:59,962
កុំបារម្ភ។

616
00:47:00,373 --> 00:47:01,219
សូមអញ្ជើញមក។

617
00:47:06,516 --> 00:47:07,246
វីសវា។

618
00:47:08,347 --> 00:47:09,488
សូមអញ្ជើញមក។

619
00:47:15,410 --> 00:47:16,302
សូមអញ្ជើញមក។

620
00:47:16,327 --> 00:47:17,099
ឡើង។

621
00:47:17,124 --> 00:47:18,225
ក្បាលរថភ្លើង។

622
00:47:18,250 --> 00:47:19,211
ឡើងលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

623
00:47:19,236 --> 00:47:20,006
តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ?

624
00:47:20,031 --> 00:47:20,659
បាទ ធ្វើវា។

625
00:47:20,685 --> 00:47:21,409
ល្អ

626
00:47:27,478 --> 00:47:28,180
ជណ្តើរ។

627
00:47:28,206 --> 00:47:29,147
ទេ វាជាជណ្តើរយន្ត។

628
00:47:29,172 --> 00:47:29,743
ល្អ

629
00:48:08,476 --> 00:48:09,684
គាត់កំពុងចុះមក។

630
00:48:10,856 --> 00:48:16,416
"ប្រែ​សម្រួល​ដោយ​បណ្ឌិត អាលី តាឡាល់! Fouad Al-Khafaji"

631
00:48:27,066 --> 00:48:28,233
ព្រះអើយ!

632
00:48:28,258 --> 00:48:29,990
វាដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់។

633
00:48:30,015 --> 00:48:32,486
ខ្ញុំត្រូវថតរូបខ្លះ។

634
00:48:32,511 --> 00:48:34,850
អ្នកល្ងង់ តើអ្នកចង់បាន autograph ឬអ្វីមួយ?

635
00:49:09,580 --> 00:49:10,506
អ្នកដឹកនាំ។

636
00:49:10,985 --> 00:49:12,194
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

637
00:49:27,582 --> 00:49:28,554
អ្នកដឹកនាំ។

638
00:49:28,579 --> 00:49:29,849
Jackie ឡើងម្តងទៀត។

639
00:49:30,418 --> 00:49:32,836
តើអ្នកណាជាអ្នកជ្រើសរើសជណ្តើរយន្ត?

640
00:49:36,843 --> 00:49:38,004
កុំផ្លាស់ទី Xiaozhou ។

641
00:49:38,037 --> 00:49:39,390
មើលខ្លាឃ្មុំផេនដា។

642
00:49:39,415 --> 00:49:41,735
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

643
00:49:41,760 --> 00:49:43,592
ខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់។

644
00:49:56,089 --> 00:49:57,609
ខ្លាឃ្មុំផេនដា។

645
00:50:00,322 --> 00:50:01,505
លឿន រហ័ស។

646
00:50:03,279 --> 00:50:04,258
លោតឥឡូវនេះ។

647
00:50:05,296 --> 00:50:05,984
ឆ្លាត។

648
00:50:06,017 --> 00:50:06,752
ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

649
00:50:07,448 --> 00:50:09,299
តើអ្នកនឹងបោះខ្ញុំទៅណា?

650
00:50:10,585 --> 00:50:11,646
លោត។

651
00:50:12,106 --> 00:50:13,261
កូនធំ។

652
00:50:13,287 --> 00:50:14,179
ដឹង។

653
00:50:33,463 --> 00:50:34,490
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

654
00:50:34,864 --> 00:50:35,979
(Xiaozhou) ។

655
00:50:36,362 --> 00:50:37,335
(Xiaozhou) ។

656
00:50:41,358 --> 00:50:42,632
តើអ្នកមិនបានរត់ចេញទេឬ?

657
00:50:42,657 --> 00:50:44,725
តើខ្ញុំអាចគេចបានដោយរបៀបណាប្រសិនបើអ្នកមិនអាច?

658
00:50:44,963 --> 00:50:46,240
អ្វីដែលខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើង។

659
00:50:46,308 --> 00:50:47,287
(ជែកគី)។

660
00:50:48,005 --> 00:50:49,011
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្លាឃ្មុំផេនដា។

661
00:50:54,238 --> 00:50:56,277
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខ្លាឃ្មុំផេនដាហើយអ្នកអាចកំណត់វាដោយឥតគិតថ្លៃ។

662
00:50:59,604 --> 00:51:00,516
ល្អ

663
00:51:01,443 --> 00:51:03,240
គាត់មិនបាននិយាយអ្វីទេ។

664
00:51:04,415 --> 00:51:05,421
អត់ទេ។

665
00:51:05,804 --> 00:51:06,756
ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

666
00:51:06,832 --> 00:51:07,474
(រ៉យ)។

667
00:51:07,499 --> 00:51:08,541
នាំខ្លាឃ្មុំផេនដា។

668
00:51:08,566 --> 00:51:09,386
ខ្ញុំ?

669
00:51:12,766 --> 00:51:14,130
កុំខ្លាចអីកូនធំ

670
00:51:15,242 --> 00:51:16,249
ប្រយ័ត្ន។

671
00:51:16,535 --> 00:51:18,176
អ្នកគឺដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក។

672
00:51:19,990 --> 00:51:20,943
វាស្អាតណាស់។

673
00:51:21,389 --> 00:51:22,348
និងទន់។

674
00:51:22,607 --> 00:51:23,452
វាស្អាតណាស់។

675
00:51:23,477 --> 00:51:24,359
វាស្អាតណាស់។

676
00:51:24,385 --> 00:51:25,254
កាំភ្លើងខ្លី។

677
00:51:28,737 --> 00:51:30,020
កុំផ្លាស់ទី។

678
00:51:30,164 --> 00:51:31,820
ខ្ញុំមិនដែលបាញ់កាំភ្លើងពិតពីមុនមកទេ។

679
00:51:32,088 --> 00:51:33,253
តើអ្នកបានបាញ់ទេ?

680
00:51:33,293 --> 00:51:34,205
ដើម្បីបំភ័យពួកគេ។

681
00:51:34,230 --> 00:51:35,588
ខ្ញុំកាន់តែខ្លាច ពួកគេក៏កាន់តែខ្លាចដែរ។

682
00:51:35,639 --> 00:51:36,437
សម្រាក។

683
00:51:36,461 --> 00:51:37,547
អញ្ចឹងខ្ញុំសម្រាកហើយ។

684
00:51:38,373 --> 00:51:39,711
តើកាំភ្លើងរបស់អ្នកនៅឯណា?

685
00:51:46,246 --> 00:51:47,158
កូនធំ។

686
00:51:47,183 --> 00:51:48,565
កូនធំ។

687
00:51:49,811 --> 00:51:51,310
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

688
00:51:51,336 --> 00:51:52,114
កូនធំ។

689
00:51:52,139 --> 00:51:53,587
ចៅហ្វាយអើយ ផ្ញើកូនធំមក...

690
00:51:53,612 --> 00:51:54,492
ម៉ាស៊ីនបំពេញណូអេ។

691
00:51:54,517 --> 00:51:56,845
"សាច់ខ្ចប់ស្រស់"

692
00:51:56,871 --> 00:51:57,851
កូនធំ។

693
00:52:00,877 --> 00:52:01,884
កូនធំ។

694
00:52:05,706 --> 00:52:06,611
កូនធំ។

695
00:52:11,582 --> 00:52:12,724
មិនមែនអ្នកម្តងទៀតទេ។

696
00:52:17,235 --> 00:52:18,072
ទេ

697
00:52:23,755 --> 00:52:25,808
អ្នកផ្លាស់ទីយឺតណាស់។

698
00:52:37,529 --> 00:52:38,664
មកជួយខ្ញុំផងចៅហ្វាយ។

699
00:52:38,708 --> 00:52:40,317
ខ្ញុំជាប់។

700
00:52:40,342 --> 00:52:41,822
ជួយសង្គ្រោះខ្ញុំផងចៅហ្វាយ។

701
00:52:41,848 --> 00:52:43,072
កុំផ្លាស់ទី។

702
00:52:43,124 --> 00:52:44,899
ខ្ញុំត្រូវបានចង។

703
00:52:46,911 --> 00:52:48,546
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេបុរស ...

704
00:52:50,829 --> 00:52:51,734
នៅជាប់នឹងវា។

705
00:52:53,081 --> 00:52:54,953
គ្រប់​គ្នា​បញ្ជា​ឱ្យ​បន្ថយ​អាវុធ​។

706
00:52:55,198 --> 00:52:56,852
មនុស្សគ្រប់គ្នាបន្ទាបអាវុធរបស់ពួកគេ។

707
00:52:56,877 --> 00:52:58,500
គាត់ដាក់កាំភ្លើងចំក្បាលខ្ញុំ។

708
00:52:59,142 --> 00:53:01,114
ឆាប់ឬខ្ញុំនឹងផ្លុំក្បាលអ្នក។

709
00:53:01,139 --> 00:53:02,530
ស្តាប់គាត់។

710
00:53:02,555 --> 00:53:04,546
កាំភ្លើងរបស់គាត់ញ័រនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

711
00:53:05,823 --> 00:53:06,783
(Xiaozhou) ។

712
00:53:07,254 --> 00:53:08,957
បោះអាវុធរបស់ពួកគេទៅឆ្ងាយ។

713
00:53:10,464 --> 00:53:11,491
"តូនី។"

714
00:53:12,841 --> 00:53:14,226
ជំរាបសួរ Chuchu ។

715
00:53:14,251 --> 00:53:15,292
ឱ្យខ្ញុំជួយ។

716
00:53:15,318 --> 00:53:17,339
វាអាស្រ័យលើខ្ញុំប្រសិនបើវាសំខាន់។

717
00:53:20,436 --> 00:53:21,544
ខ្ញុំនឹងបាញ់។

718
00:53:21,569 --> 00:53:22,381
ប្រញាប់ឡើង!

719
00:53:22,411 --> 00:53:23,249
នៅក្នុងប្រអប់។

720
00:53:23,600 --> 00:53:24,527
និយាយ។

721
00:53:24,857 --> 00:53:25,978
ប្រញាប់ឡើង!

722
00:53:26,003 --> 00:53:27,368
ដាក់ពួកវាក្នុងប្រអប់។

723
00:53:30,460 --> 00:53:31,622
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តធ្វើការយឺតទេ។

724
00:53:31,653 --> 00:53:32,768
ទៅឱ្យឆ្ងាយតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

725
00:53:32,793 --> 00:53:35,565
(Xiaozhou) ។
ទៅជាមួយ Tony ។

726
00:53:35,591 --> 00:53:36,482
យើងទាំងបីនឹងចាកចេញ។

727
00:53:36,774 --> 00:53:38,915
ចៅហ្វាយអើយ ថែខ្លួនផង

728
00:53:38,940 --> 00:53:40,070
ខ្ញុំនឹងទៅចៅហ្វាយ។

729
00:53:41,807 --> 00:53:43,071
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេចៅហ្វាយ។

730
00:54:10,718 --> 00:54:12,002
យកនាងចេញពីផ្លូវ។

731
00:54:12,070 --> 00:54:13,144
ពួកគេបានដោះលែងនាង។

732
00:54:13,172 --> 00:54:13,922
ប្រញាប់ឡើង!

733
00:54:14,049 --> 00:54:14,994
តោះទៅ។

734
00:54:16,635 --> 00:54:18,210
ខ្ញុំនឹងទៅចៅហ្វាយ។

735
00:54:25,093 --> 00:54:26,094
អ្នកដឹកនាំ។

736
00:54:26,335 --> 00:54:27,383
គាត់គ្មានអាវុធទេ។

737
00:54:27,848 --> 00:54:28,667
គ្មានអាវុធ?

738
00:54:38,459 --> 00:54:39,729
កុំផ្លាស់ទី។

739
00:54:48,992 --> 00:54:50,236
នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

740
00:55:04,128 --> 00:55:05,488
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

741
00:55:12,207 --> 00:55:13,606
"សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ៖ រទេះរុញអគ្គិសនី"

742
00:55:18,322 --> 00:55:19,193
លើកដៃរបស់អ្នក។

743
00:55:20,101 --> 00:55:22,825
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយស្ថានីយ៍របស់ខ្ញុំ។

744
00:55:36,514 --> 00:55:37,487
ប្រធាន។

745
00:55:38,281 --> 00:55:40,107
ខ្ញុំមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

746
00:55:51,380 --> 00:55:52,895
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

747
00:55:54,530 --> 00:55:55,442
ប្រធាន។

748
00:55:55,837 --> 00:55:56,871
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំបន្តិច។

749
00:55:57,012 --> 00:55:58,898
មានបីពាក្យដែលខ្ញុំមិនដឹង។

750
00:55:59,900 --> 00:56:02,286
ផ្លាស់ទី"

751
00:56:16,485 --> 00:56:18,677
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

752
00:56:29,069 --> 00:56:31,610
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។

753
00:56:39,705 --> 00:56:40,959
មកទៀតហើយចៅហ្វាយ

754
00:56:40,984 --> 00:56:42,131
អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ។

755
00:56:42,156 --> 00:56:43,043
សុំទោស។

756
00:56:43,068 --> 00:56:43,800
ជិះ។

757
00:56:46,487 --> 00:56:47,273
ជិះ។

758
00:56:47,299 --> 00:56:48,246
ឡើងយន្តហោះភ្លាម។

759
00:56:50,252 --> 00:56:52,984
មួយរយលានដុល្លា អ្នកល្ងង់។

760
00:56:53,695 --> 00:56:54,891
វីសវា។

761
00:56:56,080 --> 00:56:57,668
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

762
00:57:04,228 --> 00:57:05,277
ចាំ។

763
00:57:08,185 --> 00:57:09,077
ព្រះអើយ!

764
00:57:09,123 --> 00:57:10,347
តើយើងទៅណា?

765
00:57:14,676 --> 00:57:15,642
វាជាវិធីខុស។

766
00:57:22,272 --> 00:57:24,754
តើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរឬអត់?

767
00:57:25,403 --> 00:57:26,396
ដើម្បីបញ្ឈប់។

768
00:57:29,805 --> 00:57:30,846
ចូលក្នុងឡាន។

769
00:57:41,133 --> 00:57:41,951
នាយក។

770
00:57:42,048 --> 00:57:44,516
យើង​ចាប់​ផ្តើម​ជម្លៀស​ភ្ញៀវ​ចេញ​ពី​កោះ។

771
00:57:45,289 --> 00:57:46,445
ចូរយើងកំណត់ទីតាំងពួកគេ។

772
00:57:46,521 --> 00:57:48,489
តើ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​ស្ដារ​ការ​តភ្ជាប់​របស់​យើង?

773
00:57:49,136 --> 00:57:52,496
ពួកគេបានបំផ្លាញអង្គភាពថាមពលទំនាក់ទំនងបឋម។

774
00:57:52,777 --> 00:57:55,809
វានឹងត្រូវការពេលវេលាដើម្បីឱ្យវារួចរាល់
ដើម្បីធ្វើការជាមួយនឹងថាមពលទាំងអស់របស់គាត់ម្តងទៀត។

775
00:57:55,891 --> 00:57:56,966
ដូច្នេះប្រញាប់ឡើង។

776
00:57:59,865 --> 00:58:00,681
នាយក

777
00:58:00,707 --> 00:58:01,480
មើល។

778
00:58:08,879 --> 00:58:10,075
តោះមើលខ្លាឃ្មុំផេនដា។

779
00:58:14,556 --> 00:58:15,583
គាត់មិនអីទេ។

780
00:58:19,417 --> 00:58:20,694
ពួកគេកំពុងតាមយើង។

781
00:58:26,136 --> 00:58:27,320
ពួកគេបានងាកជុំវិញ។

782
00:58:27,345 --> 00:58:28,490
ពួកគេបានងាកជុំវិញ។

783
00:58:28,515 --> 00:58:29,354
ពួកគេកំពុងមក។

784
00:58:29,380 --> 00:58:30,791
ពួកគេនៅពីក្រោយយើង។

785
00:58:30,817 --> 00:58:31,462
សូមអញ្ជើញមក។

786
00:58:31,488 --> 00:58:32,753
សក់ពណ៌ខៀវចៅហ្វាយ។

787
00:58:32,778 --> 00:58:34,512
គាត់កំពុងព្យាយាមចាប់ខ្ញុំ។

788
00:58:37,415 --> 00:58:38,645
សង្កត់ខ្ញុំឱ្យតឹង។

789
00:58:40,292 --> 00:58:41,225
ប្រធាន។

790
00:58:41,267 --> 00:58:42,573
សង្កត់លើខ្លាឃ្មុំផេនដា។

791
00:58:54,670 --> 00:58:56,550
មិនអីទេចៅហ្វាយ?

792
00:58:56,576 --> 00:58:57,550
ប្រធាន។

793
00:59:00,170 --> 00:59:01,035
ប្រធាន។

794
00:59:02,379 --> 00:59:03,966
ជួយខ្ញុំផងចៅហ្វាយ។

795
00:59:04,576 --> 00:59:05,327
ប្រធាន។

796
00:59:05,968 --> 00:59:07,077
គាត់កំពុងមក។

797
00:59:07,112 --> 00:59:07,951
ប្រធាន។

798
00:59:09,099 --> 00:59:10,410
អ្នកនឹងមិនអីទេកូនធំ។

799
00:59:10,540 --> 00:59:11,643
កុំខ្លាចអី។

800
00:59:17,379 --> 00:59:19,325
ជួយខ្ញុំផងចៅហ្វាយ។

801
00:59:32,974 --> 00:59:34,353
មិនអីទេចៅហ្វាយ?

802
00:59:34,378 --> 00:59:35,291
ចាកចេញពីការបើកបរ។

803
00:59:35,316 --> 00:59:36,236
ចាកចេញពីការបើកបរ។

804
00:59:41,587 --> 00:59:42,702
គ្មានបញ្ហាទេឥឡូវនេះ។

805
00:59:42,727 --> 00:59:43,756
សម្រាក។

806
00:59:44,342 --> 00:59:45,945
រក្សាកាមេរ៉ាហ្វឹកហាត់នៅលើឡាន។

807
00:59:48,835 --> 00:59:49,849
លឿនជាង។

808
00:59:49,886 --> 00:59:51,124
ពួកគេបានងាកជុំវិញ។

809
01:00:00,324 --> 01:00:01,284
ទេ

810
01:00:01,309 --> 01:00:02,622
តើនេះជាអ្វី?

811
01:00:04,802 --> 01:00:05,830
ព្រះអើយ!

812
01:00:05,936 --> 01:00:07,692
ដាក់ខ្ញុំចុះ។

813
01:00:17,446 --> 01:00:18,501
វីសវា។

814
01:00:19,361 --> 01:00:20,254
លឿនជាង។

815
01:00:20,498 --> 01:00:22,405
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្លាឃ្មុំផេនដា, ចៅហ្វាយ។

816
01:00:25,726 --> 01:00:27,037
ចាប់ពួកគេ។

817
01:00:27,063 --> 01:00:28,228
គេមករកយើង Boss

818
01:00:28,254 --> 01:00:28,879
ខ្ញុំដឹងថា។

819
01:00:28,904 --> 01:00:30,638
ផ្លូវរបស់យើងបញ្ចប់។

820
01:00:33,742 --> 01:00:34,802
បើកទ្វារ។

821
01:00:39,524 --> 01:00:40,863
ច្រកទ្វារបើក។

822
01:00:40,888 --> 01:00:42,107
លឿន រហ័ស។

823
01:00:42,132 --> 01:00:43,423
កុំឱ្យពួកគេរត់គេចខ្លួន។

824
01:00:43,449 --> 01:00:44,504
រៀន, អ្នកដឹកនាំ។

825
01:00:45,759 --> 01:00:46,754
រង់ចាំ។

826
01:00:47,991 --> 01:00:49,081
សង្កត់ប៊ូតុង។

827
01:00:49,616 --> 01:00:50,562
បិទទ្វារ។

828
01:00:50,667 --> 01:00:51,635
ភ្លាមៗ។

829
01:00:54,001 --> 01:00:55,360
ហេតុអ្វីបានជាទ្វារបិទ?

830
01:00:55,474 --> 01:00:56,341
រង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។

831
01:00:58,173 --> 01:00:59,289
តោះទៅ។

832
01:01:00,674 --> 01:01:02,066
សូម​នៅ​ជិត។

833
01:01:10,223 --> 01:01:11,345
មិនអីទេ។

834
01:01:13,179 --> 01:01:14,315
ពួកគេបានធ្វើវា។

835
01:01:18,352 --> 01:01:19,375
ឈប់ស្រែក។

836
01:01:19,411 --> 01:01:20,437
ឈប់ស្រែក។

837
01:01:20,707 --> 01:01:21,734
ច្រកទ្វារត្រូវបានបិទ។

838
01:01:25,410 --> 01:01:27,017
"ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់សត្វសាហាវ" ។

839
01:01:27,074 --> 01:01:29,671
នេះគួរតែជាកិច្ចការងាយស្រួលបំផុត។

840
01:01:29,972 --> 01:01:32,669
មាននរណាម្នាក់បើកទ្វារនេះឥឡូវនេះ។

841
01:01:35,959 --> 01:01:36,724
ធ្វើបានល្អ។

842
01:01:36,749 --> 01:01:37,514
ច្រកទ្វារ...

843
01:01:38,007 --> 01:01:39,386
មាននរណាម្នាក់ជួយយើង។

844
01:01:40,128 --> 01:01:40,886
ថៅកែ។

845
01:01:41,301 --> 01:01:42,132
គាត់ត្រូវតែជាអ្នកគ្រប់គ្រង។

846
01:01:42,157 --> 01:01:43,727
អ្នកគ្រប់គ្រងគឺនៅក្នុងបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យកណ្តាល។

847
01:01:44,181 --> 01:01:45,249
នៅទីនោះ។

848
01:01:57,317 --> 01:01:59,310
យើងមានសុវត្ថិភាពនៅពេលនេះ។

849
01:02:02,176 --> 01:02:07,883
"តំបន់សត្វព្រៃ កុំចេញពីឡាន"

850
01:02:14,310 --> 01:02:15,263
ប្រធាន។

851
01:02:15,728 --> 01:02:17,289
យើងមានសុវត្ថិភាពហើយមែនទេ?

852
01:02:17,315 --> 01:02:18,613
តើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះអំពីវា?

853
01:02:18,638 --> 01:02:20,724
តាម​ពិត ស្ថានភាព​ឥឡូវ​នេះ​កាន់តែ​គ្រោះថ្នាក់។

854
01:02:23,726 --> 01:02:24,646
យើងអស់សាំង។

855
01:02:24,671 --> 01:02:25,694
គ្មានប្រេង?

856
01:02:25,886 --> 01:02:27,786
តើ​ពេល​នេះ​យើង​អស់​សាំង​ដោយ​របៀប​ណា?

857
01:02:27,811 --> 01:02:28,706
តើវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

858
01:02:29,354 --> 01:02:30,732
វីសវា។

859
01:02:30,992 --> 01:02:32,120
មានរឿងអី?

860
01:02:32,234 --> 01:02:33,276
តោ។

861
01:02:35,939 --> 01:02:36,704
វីសវា។

862
01:02:38,123 --> 01:02:39,008
តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ?

863
01:02:39,034 --> 01:02:39,683
គាត់ឃ្លាន។

864
01:02:39,709 --> 01:02:41,448
គាត់ឃ្លានដូចសត្វតោកំពុងឃ្លាន។

865
01:02:41,473 --> 01:02:43,041
យកគាត់មកហូប។

866
01:02:43,067 --> 01:02:44,889
កុំអោយគាត់យំទៀត។

867
01:02:44,914 --> 01:02:46,871
នៅពេលនេះគាត់ផឹកតែទឹកដោះគោ។

868
01:02:48,352 --> 01:02:49,373
ទឹកដោះគោ?

869
01:03:03,161 --> 01:03:04,174
តើនេះជាទឹកដោះគោមែនទេ?

870
01:03:05,220 --> 01:03:06,098
ប្រធាន។

871
01:03:06,348 --> 01:03:08,525
តើទឹកដោះគោរមាសមានប្រយោជន៍ទេ?

872
01:03:09,426 --> 01:03:11,737
ខ្ញុំ​គិត​អ៊ីចឹង​គេ​ចែក​ជាមួយ​គោ
ឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងភាសាចិនគឺ "នូ" ។

873
01:03:13,183 --> 01:03:14,530
ចុះ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ចំពោះ​ខ្យង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា “វ៉ានូ”?

874
01:03:15,149 --> 01:03:16,117
បិទមាត់របស់អ្នក។

875
01:03:18,712 --> 01:03:19,664
តើអ្នកណានឹងទៅ?

876
01:04:17,898 --> 01:04:19,033
កុំស្រែក។

877
01:04:19,293 --> 01:04:20,700
មិនមែនខ្ញុំទេ។

878
01:04:20,767 --> 01:04:21,599
ទេ

879
01:04:42,428 --> 01:04:43,388
ប្រធាន។

880
01:04:43,413 --> 01:04:44,349
ប្រធាន។

881
01:04:44,379 --> 01:04:46,378
រត់ដោយគ្មានខ្ញុំ។

882
01:04:47,353 --> 01:04:49,784
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកជាអត្តពលិកដែលបរាជ័យទេ?

883
01:04:52,242 --> 01:04:54,108
តើអ្នកបែរខ្នងដាក់ខ្ញុំទេ?

884
01:05:24,142 --> 01:05:25,840
ពួកគេបានកាន់កាប់ចិញ្ចើមផ្លូវ។

885
01:05:25,949 --> 01:05:27,808
គ្មានកប៉ាល់នឹងឆ្លងកាត់ទេ។

886
01:05:30,777 --> 01:05:34,799
ត្រូវប្រាកដថាយើងធ្វើតាមកាលវិភាគ
ដើម្បីចិញ្ចឹមសត្វឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

887
01:05:35,341 --> 01:05:36,383
នាយក។

888
01:05:45,662 --> 01:05:46,676
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។

889
01:05:46,916 --> 01:05:48,452
អ្នក​ល្អ​ជាង​ចេញ​ពី​ទីនេះ​ឥឡូវ​នេះ។

890
01:05:48,477 --> 01:05:50,200
ហើយរកកន្លែងលាក់ខ្លួនដោយសុវត្ថិភាព។

891
01:05:51,340 --> 01:05:52,565
ចុះ​អ្នក​ដឹក​នាំ​វិញ?

892
01:05:52,597 --> 01:05:53,403
ខ្ញុំ?

893
01:05:54,087 --> 01:05:56,506
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្វី​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ទេ?

894
01:05:59,384 --> 01:06:01,256
ខ្ញុំជានាយករង។

895
01:06:31,009 --> 01:06:32,043
នៅទីនោះ។

896
01:06:39,395 --> 01:06:40,463
កុំផ្លាស់ទី។

897
01:06:40,488 --> 01:06:41,668
មិនអីទេ មិនអីទេ។

898
01:06:42,227 --> 01:06:43,294
ល្អ

899
01:06:48,204 --> 01:06:49,158
សូមស្វាគមន៍។

900
01:06:49,619 --> 01:06:50,830
នាយក។

901
01:06:57,370 --> 01:06:59,878
សូមបើកទ្វារ។

902
01:07:03,813 --> 01:07:04,895
វាពេញចិត្តខ្ញុំ។

903
01:07:10,222 --> 01:07:11,175
វីសវា។

904
01:07:11,914 --> 01:07:14,915
សូមទោស អ្នកនឹងត្រូវស្វែងរកវាដោយខ្លួនឯង

905
01:07:27,588 --> 01:07:29,230
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន?

906
01:07:29,334 --> 01:07:30,584
អ្នកកំសាក។

907
01:07:36,903 --> 01:07:39,856
យើងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដុតទ្វារនោះទេ។

908
01:07:41,076 --> 01:07:43,767
ស្វែងរកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ កុំឱ្យពួកគេរត់ទៅឆ្ងាយ។

909
01:07:43,793 --> 01:07:45,251
- ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក, លោក។
- ប្រាកដ។

910
01:07:50,936 --> 01:07:54,481
ហើយឥឡូវនេះមានសត្វព្រៃ
ឬទាហានស៊ីឈ្នួលនៅលើភ្នំទាំងនេះ។

911
01:07:54,506 --> 01:07:55,978
ប្រយ័ត្ន។

912
01:07:59,275 --> 01:08:00,458
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

913
01:08:08,480 --> 01:08:09,332
នៅទីនេះ

914
01:08:24,043 --> 01:08:25,659
បង្គោលភ្លើងហ្វារនេះត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជាយូរមកហើយ។

915
01:08:26,112 --> 01:08:27,632
គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​ពី​ខាង​ក្រៅ​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ​ទេ។

916
01:08:30,184 --> 01:08:31,462
ប្រអប់អគ្គិសនី។

917
01:08:32,812 --> 01:08:34,178
ប្រយ័ត្នផងចៅហ្វាយ

918
01:08:36,336 --> 01:08:37,073
មានរឿងអី?

919
01:08:37,097 --> 01:08:38,132
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

920
01:08:38,266 --> 01:08:39,787
មានសត្វពីងពាងនៅទីនោះ។

921
01:08:40,524 --> 01:08:41,523
ស្ងប់ស្ងាត់។

922
01:08:44,484 --> 01:08:45,653
បន្ថយល្បឿន ចៅហ្វាយ

923
01:08:58,885 --> 01:08:59,858
កាន់វា។

924
01:09:04,843 --> 01:09:06,439
ចាប់ខ្លាឃ្មុំផេនដា។

925
01:09:10,982 --> 01:09:12,496
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​មាន​ហានិភ័យ​ទេ​។

926
01:09:13,295 --> 01:09:14,559
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យជាមុនសិន។

927
01:09:16,375 --> 01:09:17,558
ប្រធាន។

928
01:09:27,179 --> 01:09:28,090
កន្លែងមានសុវត្ថិភាព។

929
01:09:28,710 --> 01:09:29,831
ឡើង។

930
01:09:33,883 --> 01:09:34,895
អ្នកដឹកនាំ។

931
01:09:35,158 --> 01:09:36,809
បុរសរបស់យើងនៅតែស្វែងរក។

932
01:09:36,846 --> 01:09:38,749
ប៉ុន្តែកន្លែងនេះធំណាស់។

933
01:09:39,358 --> 01:09:42,116
យើងមានបុរសបន្ថែមដើម្បីស្វែងរកតំបន់នេះ។

934
01:09:44,104 --> 01:09:46,388
ស្វែងរកតំបន់ទាំងមូល។

935
01:09:46,413 --> 01:09:47,811
អ្នកនឹងស្វែងរកនៅទីនោះ។

936
01:09:47,836 --> 01:09:48,857
ហើយអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។

937
01:09:48,882 --> 01:09:49,481
ល្អ

938
01:10:11,919 --> 01:10:12,666
ចប់ហើយ?

939
01:10:12,692 --> 01:10:13,407
មិនអីទេ។

940
01:10:17,107 --> 01:10:18,478
សូមអរគុណលោកប្រធាន។

941
01:10:18,803 --> 01:10:19,876
តើអ្នកអរគុណខ្ញុំសម្រាប់អ្វី?

942
01:10:20,169 --> 01:10:21,942
ខ្ញុំជាកូនចិញ្ចឹមរបស់គាត់។

943
01:10:22,131 --> 01:10:23,489
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំដើម្បីការពារគាត់។

944
01:10:29,336 --> 01:10:32,515
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្លាឃ្មុំផេនដា?

945
01:10:33,737 --> 01:10:34,871
ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។

946
01:10:34,896 --> 01:10:37,952
ពេល​ខ្ញុំ​រៀន​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា ខ្ញុំ​បាន​ទៅ
ទៅសួនសត្វនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនិទាឃរដូវ។

947
01:10:38,394 --> 01:10:40,547
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពេល​ឃើញ​ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា។

948
01:10:42,307 --> 01:10:44,671
នៅមហាវិទ្យាល័យខ្ញុំបានសិក្សាសត្វវិទ្យា។

949
01:10:44,703 --> 01:10:48,901
ពេលវិស្សមកាល ខ្ញុំចូលចិត្តទៅ
ទៅជម្រកខ្លាឃ្មុំផេនដាជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។

950
01:10:49,539 --> 01:10:52,080
ខ្ញុំបានធ្វើការ និងចំណាយពេលជាមួយផេនដា។

951
01:10:52,643 --> 01:10:54,246
សម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំពេញ។

952
01:10:55,968 --> 01:10:58,447
ពេល​ខ្ញុំ​គិត​ទៅ​វា​ដូច​ជា​សុបិន។

953
01:10:58,916 --> 01:11:01,268
តើអ្នកនឹងធ្វើបែបនេះជារៀងរហូតទេ?

954
01:11:04,671 --> 01:11:06,234
"លិខិតលាលែងពីតំណែង"

955
01:11:17,682 --> 01:11:18,768
តើអ្នកនឹងលាលែងពីតំណែងទេ?

956
01:11:20,252 --> 01:11:21,923
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំឈប់។

957
01:11:23,765 --> 01:11:27,501
ពួកគេកាន់តែចាស់ហើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងនៅជាមួយពួកគេ។

958
01:11:28,277 --> 01:11:32,652
រាល់ពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមឈប់ គាត់ឱបជើងខ្ញុំ។

959
01:11:33,103 --> 01:11:34,883
ខ្ញុំមិនអាចបោះជំហានបានទេ។

960
01:11:39,540 --> 01:11:40,830
ចុះ​លោក​ប្រធាន​វិញ?

961
01:11:41,521 --> 01:11:43,926
អ្នក​បាន​តស៊ូ​អស់​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍
តើអ្នកបន្តធ្វើអ្វី?

962
01:11:47,324 --> 01:11:48,751
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​?

963
01:11:50,173 --> 01:11:51,227
ថាវា...

964
01:11:52,890 --> 01:11:53,984
"ចាប់ផ្តើមបាញ់។"

965
01:11:54,316 --> 01:11:55,437
"ចាប់ផ្តើមបាញ់"?

966
01:11:57,142 --> 01:11:59,112
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ

967
01:11:59,144 --> 01:12:01,960
ខ្ញុំបានទៅឈុតហើយឮ
នាយកនិយាយថា "ចាប់ផ្តើមបាញ់" ។

968
01:12:02,340 --> 01:12:04,080
កាលនោះខ្ញុំនៅក្មេង ហើយមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។

969
01:12:04,112 --> 01:12:06,356
ប៉ុន្តែកន្លែងណាដែលខ្ញុំលឺឃ្លា
"ចាប់ផ្តើមបាញ់" ដូចម្ដេច ...

970
01:12:06,660 --> 01:12:09,460
ខ្ញុំ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​សាទរ​យ៉ាង​ខ្លាំង
និងថាមពលដែលមិនមានការរំខាន។

971
01:12:09,921 --> 01:12:11,225
ហើយបន្ទាប់មក...

972
01:12:11,744 --> 01:12:14,001
"ចាប់ផ្តើមបាញ់" បានក្លាយទៅជាមានន័យដូចខ្ញុំ។

973
01:12:14,580 --> 01:12:17,255
វា​គឺ​ជា​ត្រែ​របស់​ខ្ញុំ និង​ជា​កាំភ្លើង​ដើម​របស់​ខ្ញុំ

974
01:12:17,291 --> 01:12:20,620
មុនពេលអ្នកនិយាយថា "ចាប់ផ្តើមបាញ់" ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកទាំងអស់គ្នាដែរ។

975
01:12:20,671 --> 01:12:24,034
ខ្ញុំខ្លាច ឈឺចាប់ និងអស់កម្លាំង។

976
01:12:24,997 --> 01:12:27,212
ប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំលឺថា "ចាប់ផ្តើមបាញ់"

977
01:12:27,842 --> 01:12:29,296
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងក្លាយជាជើងឯក។

978
01:12:30,134 --> 01:12:31,678
អនុវត្តឈុតគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។

979
01:12:32,141 --> 01:12:33,778
ហើយគាត់សម្រេចបានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

980
01:12:38,160 --> 01:12:41,203
ភ្លាមៗនោះ ទស្សវត្សបានកន្លងផុតទៅ។

981
01:12:42,088 --> 01:12:43,433
ជីវិតគឺដូចជាសុបិន។

982
01:12:46,132 --> 01:12:48,027
ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់តែងតែភ្ញាក់ពីសុបិន។

983
01:12:48,170 --> 01:12:49,352
ដូច្នេះតើយើងភ្ញាក់ពីគេងនៅពេលណា?

984
01:12:54,559 --> 01:12:57,066
ឈប់​ហើយ​ទៅ​ដេក​វិញ។

985
01:12:58,966 --> 01:13:00,106
ប្រធាន។

986
01:13:01,639 --> 01:13:06,102
ថៅកែកុំភ្លេចដាក់ឈ្មោះខ្លាឃ្មុំផេនដាផង។

987
01:13:07,337 --> 01:13:08,398
មិនអីទេ។

988
01:13:08,766 --> 01:13:10,417
តើឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យអ្វី?

989
01:13:11,229 --> 01:13:12,419
ជួយខ្ញុំផង។

990
01:13:12,472 --> 01:13:14,170
ហើយផ្តល់គំនិតឱ្យខ្ញុំផងដែរ។

991
01:13:14,392 --> 01:13:17,422
វាងាយស្រួលក្នុងការដាក់ឈ្មោះខ្លាឃ្មុំផេនដា។

992
01:13:17,842 --> 01:13:19,141
ឧទាហរណ៍...

993
01:13:19,284 --> 01:13:21,255
"pingping", "អាណាន់" = សន្តិសុខ។

994
01:13:21,304 --> 01:13:23,301
"ចាកាវ", "ស៊ីងស៊ីង" = សុភមង្គល។

995
01:13:23,355 --> 01:13:24,707
"មីមី", "ហូហូ" = ភ្ញាក់ផ្អើល។

996
01:13:27,140 --> 01:13:29,599
ពួកគេហាក់ដូចជាងងុយគេងដូចជាងងុយគេង។

997
01:13:30,100 --> 01:13:32,082
ចូរហៅមួយថា "meme" និងមួយទៀត "hoho" ។

998
01:13:34,271 --> 01:13:35,685
ខ្លាឃ្មុំផេនដា "ហូហូ" ។

999
01:13:36,023 --> 01:13:37,489
នេះគឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ។

1000
01:13:44,572 --> 01:13:45,556
តោះទៅ។

1001
01:13:45,582 --> 01:13:46,473
ផ្លាស់ទី!

1002
01:13:46,562 --> 01:13:47,675
នៅទីនោះ។

1003
01:13:48,507 --> 01:13:49,377
ពួកគេស្ថិតនៅកំពូល។

1004
01:13:49,409 --> 01:13:50,483
វាជាសំលេងរំខាន។

1005
01:13:51,475 --> 01:13:52,555
ចាប់ពួកគេ។

1006
01:13:52,709 --> 01:13:53,416
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។

1007
01:13:53,441 --> 01:13:54,069
តោះទៅ។

1008
01:13:54,096 --> 01:13:55,178
ចូរយើងធ្វើចលនា។

1009
01:13:55,203 --> 01:13:56,983
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះចៅហ្វាយ។

1010
01:13:57,014 --> 01:13:57,938
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

1011
01:13:57,963 --> 01:13:58,875
គ្មាននរណាម្នាក់មកដល់ទេ។

1012
01:13:58,955 --> 01:14:00,341
តើយើងកំពុងរង់ចាំអ្វី?

1013
01:14:00,366 --> 01:14:01,326
តោះទៅ។

1014
01:14:01,364 --> 01:14:02,106
សូមអញ្ជើញមក។

1015
01:14:09,114 --> 01:14:10,596
កុំឱ្យពួកគេរត់ទៅឆ្ងាយ។

1016
01:14:10,621 --> 01:14:11,512
ចាប់ពួកគេ។

1017
01:14:19,551 --> 01:14:21,012
ចៅហ្វាយយើងមានពួកគេ។

1018
01:14:21,039 --> 01:14:22,595
យើងទទួលបានពួកគេ, ចៅហ្វាយ។

1019
01:14:22,621 --> 01:14:24,149
យើងត្រូវបញ្ជូនពួកគេទៅកប៉ាល់។

1020
01:14:24,602 --> 01:14:28,610
ត្រលប់មកវិញខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយពួកគេ។

1021
01:14:54,156 --> 01:14:55,087
អ្នកដឹកនាំ

1022
01:14:55,834 --> 01:14:56,825
ពួកគេនៅទីនេះ។

1023
01:14:56,918 --> 01:14:58,439
តើខ្លាឃ្មុំផេនដារបស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

1024
01:14:58,834 --> 01:15:01,300
គាត់ក្អួត ហើយមិនញ៉ាំអ្វីសោះ។

1025
01:15:17,379 --> 01:15:18,364
អ្នក.

1026
01:15:20,116 --> 01:15:21,910
ថែរក្សាខ្លាឃ្មុំផេនដារបស់ខ្ញុំ។

1027
01:15:22,004 --> 01:15:23,057
ប្រហែល...

1028
01:15:23,236 --> 01:15:24,757
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅ។

1029
01:15:27,400 --> 01:15:28,310
តោះទៅ។

1030
01:15:28,336 --> 01:15:29,488
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

1031
01:15:34,215 --> 01:15:35,328
ប៉ុន្តែ Jackie...

1032
01:15:37,059 --> 01:15:39,037
ដូច្នេះរក្សាគាត់នៅទីនេះ។

1033
01:15:39,412 --> 01:15:40,988
តម្លៃលោះត្រូវតែធំ។

1034
01:15:41,013 --> 01:15:42,672
អញ្ចឹងតោះទៅកូន។

1035
01:15:43,094 --> 01:15:43,894
តោះទៅ។

1036
01:15:44,909 --> 01:15:46,207
អត់ទេ។

1037
01:15:46,232 --> 01:15:47,209
ខ្ញុំនឹងជួប...

1038
01:15:47,236 --> 01:15:48,143
ដើម្បីបញ្ឈប់។

1039
01:15:55,433 --> 01:15:56,105
ចំណែកអ្នក...

1040
01:16:01,062 --> 01:16:02,028
ថាមពលនៅក្នុងសមុទ្រ។

1041
01:16:02,856 --> 01:16:03,760
មិនអីទេចៅហ្វាយ

1042
01:16:03,786 --> 01:16:04,541
ទេ

1043
01:16:05,050 --> 01:16:06,070
ផ្លាស់ទី!

1044
01:16:06,095 --> 01:16:06,828
តោះទៅ។

1045
01:16:06,853 --> 01:16:08,512
ទេ សូម។

1046
01:16:12,179 --> 01:16:13,498
ទេ

1047
01:16:21,051 --> 01:16:22,089
តោះទៅ។

1048
01:16:29,100 --> 01:16:30,154
ចូលមក។

1049
01:16:45,375 --> 01:16:46,333
កូនធំ។

1050
01:16:46,557 --> 01:16:47,569
កូនធំ។

1051
01:16:48,993 --> 01:16:50,365
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី កូនធំ។

1052
01:16:50,453 --> 01:16:51,887
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកចេញភ្លាមៗ។

1053
01:17:02,822 --> 01:17:04,249
សូមអញ្ជើញមក។

1054
01:17:19,027 --> 01:17:20,331
វាជាអាហារចុងក្រោយរបស់អ្នក។

1055
01:17:20,599 --> 01:17:21,577
ញ៉ាំវា។

1056
01:17:21,602 --> 01:17:23,159
ញ៉ាំលឿនហើយទៅ។

1057
01:17:26,272 --> 01:17:27,577
តើអ្នកនៅរស់ទេ?

1058
01:17:28,249 --> 01:17:29,246
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1059
01:17:29,271 --> 01:17:30,100
ភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

1060
01:17:30,125 --> 01:17:30,990
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

1061
01:17:32,180 --> 01:17:32,893
ទាំងពីរនេះ។

1062
01:17:32,925 --> 01:17:34,320
នេះ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ពីរ​នាក់​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។

1063
01:17:34,483 --> 01:17:35,340
(ហារី)។

1064
01:17:35,365 --> 01:17:36,085
(រ៉យ)។

1065
01:17:36,110 --> 01:17:37,189
គាត់គឺជាប្រធានាធិបតីដ៏អស្ចារ្យ។

1066
01:17:38,040 --> 01:17:39,146
ប្រធាន។

1067
01:17:42,455 --> 01:17:44,045
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

1068
01:17:44,222 --> 01:17:47,666
អត់ទេ។

1069
01:17:47,692 --> 01:17:48,845
ខ្ញុំអាចអោយលុយអ្នកទាំងពីរបាន។

1070
01:17:48,871 --> 01:17:49,987
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្ថែមទៀត ...

1071
01:17:51,804 --> 01:17:53,142
ទេ

1072
01:17:54,287 --> 01:17:55,550
ទេ

1073
01:17:56,597 --> 01:17:57,894
អត់ទេ។

1074
01:17:57,920 --> 01:17:58,956
សូម

1075
01:17:58,982 --> 01:18:01,284
សុំអាវជីវិតបានទេ?

1076
01:18:01,310 --> 01:18:02,650
ខ្ញុំឱ្យលុយអ្នក។

1077
01:18:02,684 --> 01:18:04,574
ខ្ញុំឱ្យលុយអ្នក។

1078
01:18:06,465 --> 01:18:07,485
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1079
01:18:09,953 --> 01:18:11,413
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1080
01:18:13,670 --> 01:18:14,786
នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

1081
01:18:14,811 --> 01:18:16,235
កាយ៉ានីនៅក្នុងសមុទ្រ។

1082
01:18:16,261 --> 01:18:17,568
យើងស្រឡាញ់។

1083
01:18:17,621 --> 01:18:18,615
មិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ទេ។

1084
01:18:18,646 --> 01:18:19,918
អត់ទេ។

1085
01:18:20,071 --> 01:18:21,715
យើងស្រលាញ់...

1086
01:18:22,260 --> 01:18:22,914
(ជែកគី)។

1087
01:18:22,939 --> 01:18:23,763
បាទ បាទ។

1088
01:18:25,949 --> 01:18:26,812
(ជែកគី)។

1089
01:18:26,838 --> 01:18:27,954
យើងស្រឡាញ់ Jackie ។

1090
01:18:27,979 --> 01:18:30,652
ព្រះអើយ!

1091
01:18:39,344 --> 01:18:41,069
តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំទេ?

1092
01:18:41,613 --> 01:18:42,483
មិនអីទេ។

1093
01:18:42,525 --> 01:18:43,762
ដល់ម៉ោងបញ្ចាំងហើយ។

1094
01:18:43,787 --> 01:18:44,540
បង្ហាញគាត់។

1095
01:18:46,650 --> 01:18:47,527
សមរម្យ។

1096
01:18:47,552 --> 01:18:48,565
អត់ទេ ខ្ញុំជឿអ្នកទាំងពីរ។

1097
01:18:48,591 --> 01:18:49,341
អង្គុយចុះ។

1098
01:18:49,366 --> 01:18:50,429
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1099
01:18:51,072 --> 01:18:52,213
នៅទីនោះអ្នកមានវា លោកប្រធាន។

1100
01:18:52,960 --> 01:18:55,565
គេលួចខ្លាឃ្មុំផេនដា...
.លក់អោយអ្នកជំនួញ

1101
01:18:55,593 --> 01:18:58,037
ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ជំនួញ​នោះ​ទេ។

1102
01:18:58,218 --> 01:19:01,061
ហើយឥឡូវនេះនៅពេលដែលអ្នកចូលចត
កប៉ាល់នេះនឹងត្រូវលក់ទៅឱ្យខ្លាឃ្មុំផេនដា។

1103
01:19:01,917 --> 01:19:02,807
អីយ៉ា។

1104
01:19:04,031 --> 01:19:05,068
ចុះ Xiaozhou វិញ?

1105
01:19:05,093 --> 01:19:06,924
ស្វែងរកខ្លាឃ្មុំផេនដានិង Xiaozhou ភ្លាមៗ។

1106
01:19:07,299 --> 01:19:10,357
អ្នកអាចបញ្ជាក់ការទំនាក់ទំនងនោះ។
តើ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រឡប់​មក​កោះ​វិញ​ហើយ​ឬ​នៅ?

1107
01:19:19,957 --> 01:19:21,309
យើងនឹងចាកចេញ។

1108
01:19:21,768 --> 01:19:22,987
យើងនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

1109
01:19:26,701 --> 01:19:28,068
ប្រយ័ត្នក្មេងៗ។

1110
01:19:28,485 --> 01:19:29,448
ល្អ

1111
01:19:32,020 --> 01:19:33,906
"គ្រោះថ្នាក់វ៉ុលខ្ពស់"

1112
01:19:48,554 --> 01:19:49,860
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1113
01:19:49,899 --> 01:19:50,694
ឈប់។

1114
01:19:50,720 --> 01:19:51,317
ផ្លាស់ទីដៃរបស់អ្នក។

1115
01:19:51,342 --> 01:19:52,171
ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។

1116
01:19:52,197 --> 01:19:53,290
យកវាចេញពីប្រអប់។

1117
01:19:53,317 --> 01:19:54,475
- សូមឈប់។
- នៅឱ្យឆ្ងាយ។

1118
01:19:54,500 --> 01:19:55,313
យកវាចេញពីប្រអប់។

1119
01:19:55,339 --> 01:19:56,243
តោះទៅ។
- ឈប់។

1120
01:19:56,843 --> 01:19:58,122
កុំប៉ះវា។

1121
01:19:58,486 --> 01:19:59,569
ស្នាក់នៅទីនេះ។

1122
01:20:15,591 --> 01:20:16,743
ទៅ​សង្គ្រោះ Xiaozhou ។

1123
01:20:16,768 --> 01:20:17,995
ល្អ

1124
01:20:25,163 --> 01:20:26,322
(Xiaozhou) ។

1125
01:20:27,271 --> 01:20:28,855
ខ្ញុំបានមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

1126
01:20:28,886 --> 01:20:30,279
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1127
01:20:30,304 --> 01:20:30,984
នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

1128
01:20:31,010 --> 01:20:33,490
នេះគឺជាខ្ញុំ។

1129
01:21:02,792 --> 01:21:03,971
សមមិត្ត...

1130
01:21:04,084 --> 01:21:05,425
ដល់ម៉ោងលេងហ្គេមហើយ។

1131
01:21:30,460 --> 01:21:31,429
ស្តាប់។

1132
01:21:32,348 --> 01:21:34,705
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ ហើយទៅជាមួយឡាន។

1133
01:21:34,731 --> 01:21:36,221
អ្នកទាំងពីរចេញពីទីនេះភ្លាម។

1134
01:21:36,246 --> 01:21:38,260
ពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។

1135
01:21:38,284 --> 01:21:39,567
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

1136
01:21:39,826 --> 01:21:40,642
ល្អ

1137
01:21:40,667 --> 01:21:41,713
នាឡិការបស់អ្នក?

1138
01:21:47,051 --> 01:21:48,446
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រើវាទេ។

1139
01:21:56,758 --> 01:21:57,802
ប្រធានាធិបតីគឺអស្ចារ្យ។

1140
01:22:02,554 --> 01:22:03,273
អ្នកដឹកនាំ។

1141
01:22:03,449 --> 01:22:04,478
អ្នកដឹកនាំ។

1142
01:22:04,504 --> 01:22:05,939
អ្នកដឹកនាំ។

1143
01:22:05,936 --> 01:22:06,948
អ្នកដឹកនាំ។

1144
01:22:10,481 --> 01:22:12,132
Roy យើងជឿជាក់លើបុរសម្នាក់នេះ។

1145
01:22:13,181 --> 01:22:15,693
តើ ១០០ លានដុល្លាររបស់យើងយ៉ាងម៉េចដែរ?

1146
01:22:15,718 --> 01:22:17,387
ជាទូទៅនៅក្នុងឡានចៅហ្វាយ។

1147
01:22:17,413 --> 01:22:18,376
បន្ត។

1148
01:22:45,609 --> 01:22:46,876
ពួកគេបានឃើញខ្ញុំ។

1149
01:22:48,181 --> 01:22:49,467
អ្នក​ចង់​សំដៅ​លើ​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​នេះ?

1150
01:22:49,493 --> 01:22:51,308
កុំបារម្ភ គេនៅជាមួយយើង។

1151
01:22:51,333 --> 01:22:53,417
ពួកគេនៅជាមួយយើងឥឡូវនេះ ដូចដែលពួកគេបានរត់ចោល

1152
01:22:57,671 --> 01:22:59,085
តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា?

1153
01:23:00,069 --> 01:23:01,001
កង់មែនទេ?

1154
01:23:01,026 --> 01:23:01,950
- ដាក់ដៃរបស់អ្នកចុះ។
ល្អ

1155
01:23:01,980 --> 01:23:02,917
តើពួកគេមានន័យយ៉ាងណា?

1156
01:23:02,942 --> 01:23:06,401
គេ​ប្រាប់​យើង​ឲ្យ​យក​កង់​រត់​បាត់។

1157
01:23:08,124 --> 01:23:09,761
កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់បី។

1158
01:23:09,786 --> 01:23:10,581
មួយ, ពីរ, បី។

1159
01:23:10,607 --> 01:23:11,335
តោះទៅ។

1160
01:23:16,489 --> 01:23:17,540
តើអ្នកណានឹងបើកវា?

1161
01:23:19,292 --> 01:23:20,274
សូមស្វាគមន៍។

1162
01:23:24,430 --> 01:23:25,264
សូមស្វាគមន៍។

1163
01:23:25,679 --> 01:23:27,107
តើអ្នកអាចជិះកង់បានទេ?

1164
01:23:32,203 --> 01:23:33,031
(James)។

1165
01:23:33,311 --> 01:23:34,375
ប៉ូលីសបានមកដល់ហើយ។

1166
01:23:37,221 --> 01:23:38,467
នាំយកអាវុធ។

1167
01:23:39,023 --> 01:23:40,844
យកទីតាំងការពាររបស់អ្នក។

1168
01:23:41,936 --> 01:23:42,885
ពួកគេបានដកថយ។

1169
01:23:42,911 --> 01:23:44,136
ធានាទ្វារនោះ។

1170
01:24:39,870 --> 01:24:41,514
ខ្លាឃ្មុំផេនដាត្រូវបានចាប់។

1171
01:24:45,699 --> 01:24:46,668
រង់ចាំ។

1172
01:24:48,564 --> 01:24:52,503
កិច្ចការនេះពិបាកជាងអ្វីដែលយើងរំពឹងទុក។

1173
01:24:53,141 --> 01:24:57,262
មួយរយលានដុល្លារមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

1174
01:24:58,260 --> 01:24:59,668
យើងត្រូវការច្រើនជាងនេះ។

1175
01:24:59,816 --> 01:25:01,958
វាជាតម្លៃដែលយើងបានព្រមព្រៀងគ្នា។

1176
01:25:02,464 --> 01:25:03,441
កុំផ្លាស់ទី។

1177
01:25:06,376 --> 01:25:07,715
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1178
01:25:07,973 --> 01:25:09,192
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្លាឃ្មុំផេនដា។

1179
01:25:10,147 --> 01:25:11,743
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ទេ។

1180
01:25:11,946 --> 01:25:12,794
គំនិត?

1181
01:25:14,000 --> 01:25:16,344
ហេអ្នកគ្រូ។ ចៅហ្វាយនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

1182
01:26:44,538 --> 01:26:45,628
តើស្ថានភាពបែបណា លោកប្រធាន?

1183
01:26:45,654 --> 01:26:46,646
ខ្ញុំរវល់។

1184
01:26:46,669 --> 01:26:47,568
និយាយឡើង។

1185
01:26:47,594 --> 01:26:49,057
ប៉ូលីសបានរកឃើញអ្នក។

1186
01:26:49,088 --> 01:26:49,992
ពេលនេះពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

1187
01:26:50,017 --> 01:26:51,104
ខ្ញុំបានរកឃើញទារកដ៏ធំ។

1188
01:26:51,385 --> 01:26:52,387
កូនធំ។

1189
01:26:54,380 --> 01:26:55,795
កូនធំមិនអីទេចៅហ្វាយ?

1190
01:26:55,820 --> 01:26:56,703
ចាប់ខ្លួន...

1191
01:26:56,728 --> 01:26:57,605
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?

1192
01:26:58,112 --> 01:26:58,948
កូនធំ។

1193
01:26:59,124 --> 01:27:00,282
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​។

1194
01:27:00,307 --> 01:27:01,984
មិនអីទេ ឲ្យតែកូនធំមិនអីទេ។

1195
01:27:03,029 --> 01:27:04,389
ចៅហ្វាយ ប៉ូលីសនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។

1196
01:27:04,413 --> 01:27:05,495
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

1197
01:27:05,637 --> 01:27:07,858
គ្រាន់តែមិនចុះចាញ់។

1198
01:27:10,499 --> 01:27:11,920
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1199
01:27:11,945 --> 01:27:13,522
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈរ​បាន​យូរ​ជាង​នេះ​ទេ។

1200
01:27:13,548 --> 01:27:14,513
តើមានបញ្ហាអ្វី?

1201
01:27:15,131 --> 01:27:15,878
ប្រធាន។

1202
01:27:15,903 --> 01:27:17,079
ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន...

1203
01:27:17,575 --> 01:27:19,682
ចៅហ្វាយអើយ ចាំបន្តិចទៀត។

1204
01:27:24,675 --> 01:27:25,833
ប្រធាន។

1205
01:27:25,859 --> 01:27:27,341
និយាយជាមួយខ្ញុំប្រធាន។

1206
01:27:27,367 --> 01:27:29,060
តើមានបញ្ហាអ្វី?

1207
01:27:29,230 --> 01:27:30,845
ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកទាំងអស់គ្នាដែរ។

1208
01:27:30,960 --> 01:27:34,368
ខ្ញុំខ្លាច ឈឺចាប់ និងអស់កម្លាំង។

1209
01:27:35,242 --> 01:27:37,599
ប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំលឺថា "ចាប់ផ្តើមបាញ់"

1210
01:27:37,972 --> 01:27:39,487
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងក្លាយជាជើងឯក។

1211
01:27:40,400 --> 01:27:41,936
អនុវត្តឈុតគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។

1212
01:27:42,292 --> 01:27:44,036
ហើយគាត់សម្រេចបានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1213
01:27:47,763 --> 01:27:48,894
ប្រធាន។

1214
01:27:48,920 --> 01:27:49,892
ស្តាប់ខ្ញុំ។

1215
01:27:50,087 --> 01:27:51,062
"ចាប់ផ្តើមបាញ់។"

1216
01:27:51,375 --> 01:27:52,546
"ចាប់ផ្តើមបាញ់។"

1217
01:27:53,528 --> 01:27:54,963
"ចាប់ផ្តើមបាញ់។"

1218
01:28:56,735 --> 01:28:58,490
កុំផ្លាស់ទី។
- យើងជាប៉ូលីស។

1219
01:29:02,745 --> 01:29:04,275
សុខសប្បាយជាទេលោកប្រធាន?

1220
01:29:04,300 --> 01:29:05,482
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1221
01:29:05,512 --> 01:29:06,779
ស្វាគមន៍? ប្រធាន?

1222
01:29:06,812 --> 01:29:08,248
តើមានអ្វីកើតឡើងលោកប្រធាន?

1223
01:29:08,272 --> 01:29:09,532
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទារកធំ?

1224
01:29:09,557 --> 01:29:11,173
ស្វាគមន៍? ប្រធាន?

1225
01:29:11,198 --> 01:29:12,301
តើអ្នករំខានប៉ុណ្ណា។

1226
01:29:12,326 --> 01:29:13,987
ដឹងហើយថាកូនធំយ៉ាងម៉េចហើយចៅហ្វាយ?

1227
01:29:14,012 --> 01:29:15,399
កូនធំមិនអីទេ។

1228
01:29:15,651 --> 01:29:16,870
ហើយខ្ញុំក៏សុខសប្បាយដែរ។

1229
01:29:17,194 --> 01:29:18,190
សមរម្យ។

1230
01:29:18,274 --> 01:29:19,345
ជួបគ្នានៅផែ។

1231
01:29:19,370 --> 01:29:20,268
មិនអីទេលោកប្រធាន...

1232
01:29:33,204 --> 01:29:34,605
តើអ្នកជាអ្នកដែលចង់បានខ្លាឃ្មុំផេនដាមែនទេ?

1233
01:29:36,512 --> 01:29:37,408
ហេតុអ្វី?

1234
01:30:01,251 --> 01:30:02,591
កាលពីប្រាំមួយខែមុន...

1235
01:30:03,883 --> 01:30:06,517
Pasha ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកឈាម។

1236
01:30:07,271 --> 01:30:10,019
នោះគឺជាពេលដែលខ្លាឃ្មុំផេនដាតូចកើតមក។

1237
01:30:11,053 --> 01:30:14,124
Pasha បានឃើញគាត់ជាលើកដំបូងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។

1238
01:30:14,326 --> 01:30:19,121
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកយើងទៅឧទ្យាន
សត្វស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍។

1239
01:30:23,827 --> 01:30:26,660
Pasha ឈរនៅមុខកញ្ចក់។

1240
01:30:27,408 --> 01:30:29,050
ហើយខ្ញុំបានមើលខ្លាឃ្មុំផេនដាពេញមួយថ្ងៃ។

1241
01:30:33,241 --> 01:30:37,638
ស្ថានភាពរបស់ Pasha កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

1242
01:30:41,098 --> 01:30:45,382
ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្លាឃ្មុំផេនដានៅជាមួយនាងមួយរយៈ។

1243
01:30:45,630 --> 01:30:48,618
ប្រហែលជាសុខភាពរបស់នាងនឹងប្រសើរឡើង។

1244
01:30:49,243 --> 01:30:51,829
នាង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ដែរ។

1245
01:31:01,234 --> 01:31:02,542
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

1246
01:31:03,344 --> 01:31:04,718
ព្រះអើយ...

1247
01:31:06,744 --> 01:31:09,006
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

1248
01:31:15,630 --> 01:31:16,883
តើខ្លាឃ្មុំផេនដានៅឯណា?

1249
01:31:16,922 --> 01:31:17,993
ផ្ញើទៅកន្លែងចត។

1250
01:31:18,137 --> 01:31:19,146
ចិញ្ចើមផ្លូវ?

1251
01:32:13,722 --> 01:32:14,779
ជួយខ្លួនឯង។

1252
01:32:54,794 --> 01:32:56,034
តើខ្ញុំសុបិនទេ?

1253
01:32:56,858 --> 01:32:58,130
អ្នកមិនសុបិនទេ។

1254
01:33:01,587 --> 01:33:02,974
តើអ្នកឃ្លានទេ?

1255
01:33:03,283 --> 01:33:04,408
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

1256
01:33:06,810 --> 01:33:09,499
គាត់មិនអាចផឹកវាបានទេ។
ខ្ញុំនឹងផឹកវាមែនទេ?

1257
01:33:13,741 --> 01:33:15,181
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1258
01:33:15,303 --> 01:33:17,539
ខ្ញុំបានរង់ចាំជួបអ្នក។

1259
01:33:18,012 --> 01:33:19,238
ប៉ុន្តែខ្ញុំឈឺ។

1260
01:33:24,469 --> 01:33:26,752
អ្នកដឹងទេ? គាត់បានមក
ជួបអ្នកសម្រាប់ហេតុផលនេះ។

1261
01:33:26,819 --> 01:33:30,577
អ្នកនឹងត្រូវបានព្យាបាល, សុខភាពរបស់អ្នកនឹង
ប្រសើរឡើង ហើយអ្នកនឹងជាសះស្បើយឆាប់ៗ។

1262
01:33:34,036 --> 01:33:35,699
តើខ្ញុំអាចលេងជាមួយគាត់បានទេ?

1263
01:33:36,135 --> 01:33:37,077
ប្រាកដណាស់

1264
01:33:37,153 --> 01:33:40,466
អ្នកអាចលេងជាមួយគាត់បានដរាបណាអ្នកចង់បាន។

1265
01:34:05,739 --> 01:34:10,307
ក្រោយមកទៀត៖ ជម្រកសត្វខ្លាឃ្មុំផេនដានៅឆេងឌូ ស៊ីឈួន។

1266
01:34:18,725 --> 01:34:20,769
សួស្តីខ្លាឃ្មុំផេនដា។

1267
01:34:26,568 --> 01:34:27,558
(ដាវីឌ) ។

1268
01:34:29,556 --> 01:34:30,578
(ដាវីឌ) ។

1269
01:34:32,953 --> 01:34:35,883
លាងសម្អាតធុងបន្ទាប់មកយកចេញ
ការធ្លាក់ចុះនៃខ្លាឃ្មុំផេនដា។

1270
01:34:36,266 --> 01:34:37,741
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេចៅហ្វាយ។

1271
01:34:37,855 --> 01:34:39,350
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវានៅពេលខ្ញុំរួចរាល់។

1272
01:34:44,982 --> 01:34:45,878
"ហូហូ។"

1273
01:34:45,946 --> 01:34:47,271
មកទីនេះ។

1274
01:34:47,454 --> 01:34:49,218
មកទីនេះ។

1275
01:34:50,342 --> 01:34:51,440
"ហូហូ។"

1276
01:34:52,437 --> 01:34:53,771
មកទីនេះ។

1277
01:34:56,566 --> 01:35:00,580
“(ហូហូ) មានរូបរាងស្រស់ស្អាត និងពោរពេញដោយភាពរឹងមាំ
គាត់​ចូល​ចិត្ត​នៅ​លើ​គ្រែ​ដើម្បី​លេង​និង​ដេក»។

1278
01:35:02,352 --> 01:35:03,652
ប្រធាន។

1279
01:35:05,165 --> 01:35:06,498
យើងនឹងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងសៀងហៃនៅម៉ោង 3 រសៀល។

1280
01:35:06,523 --> 01:35:08,508
សម្រាប់កម្មវិធីភាពយន្ត និងថ្ងៃឈប់សម្រាក
ចុងសប្តាហ៍នៅទីក្រុង Milan

1281
01:35:08,533 --> 01:35:09,893
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយភាពយន្តថ្មីរបស់អ្នក។

1282
01:35:09,918 --> 01:35:10,633
ដោយវិធីនេះ ...

1283
01:35:10,658 --> 01:35:13,269
Corgis ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ
មហាក្សត្រីក្នុងជីវិតរបស់នាង។

1284
01:35:13,307 --> 01:35:14,372
ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេលួច។

1285
01:35:14,419 --> 01:35:18,778
រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានទូរស័ព្ទទៅសួរអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងរក្សាទុកពួកគេ។

1286
01:35:22,548 --> 01:35:23,316
មិនអីទេ។

1287
01:35:23,681 --> 01:35:24,759
តើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

1288
01:35:25,218 --> 01:35:26,781
ផែនការ B សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានគម្រោង។


